日本語 → 英語
「影の銀行」は英語で何という?
答え:shadow banking
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
shadow banking
シャドーバンキング、影の銀行
銀行ではないのに、お金を集めて貸し出すなど銀行に似た役割をしている金融の仕組みや会社の総称。投資ファンドやノンバンクなどが含まれる。銀行ほど厳しい規制や監視を受けていないため、問題が起きると危機が見えにくい形で広がるおそれがあり、中国やアメリカの金融リスクのニュースでよく使われる。
日本語から言ってみよう
シャドーバンキングは急速に拡大している。
Shadow banking has grown rapidly.
規制当局は、シャドーバンキングのリスクが経済全体に波及しかねないと懸念している。
Regulators are concerned that risks in the shadow banking sector could spill over into the wider economy.
シャドーバンキングは違法ではないが、政府が監視するのは難しい。
Shadow banking is not illegal, but it is harder for governments to monitor.
いっしょに使う表現
- the shadow banking sectorシャドーバンキング部門
- crack down on shadow bankingシャドーバンキングを取り締まる
- risks from shadow bankingシャドーバンキングがもたらすリスク
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 biotech stocks バイオ株、バイオテクノロジー関連株 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 crack spread クラックスプレッド(原油と石油製品の価格差) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 earnings call 決算説明会(電話会議) 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 government bond purchases 国債買い入れ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 loud budgeting ラウド・バジェッティング、節約の公言 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 price-to-book ratio 株価純資産倍率、PBR 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 share buyback 自社株買い 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 trading hours 取引時間 例文・豆知識を読む ›