「ファンドによる企業融資」は英語で何という？

ANSWER

銀行ではなく、投資ファンドなどが企業に直接お金を貸すこと、またその市場。取引所で売り買いされる社債とは違い、貸し手と借り手が一対一で条件を決める。ニュースでは、ファンドの設立や大型の融資を伝えるときに出てくる。銀行への規制が厳しくなったあとに市場が大きく育ち、高い利回りを求めるお金が集まる一方、中身が外から見えにくい点も話題になっている。

日本語から言ってみよう

1. プライベート・クレジットの市場は急成長している。

   英語を見る

2. その資産運用会社は、新しいプライベート・クレジット・ファンドのためにさらに資金を集める予定だ。

   英語を見る

3. 一部の経済学者は、プライベート・クレジットのリスクは外から見えにくいと警告している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a private credit fundプライベート・クレジット・ファンド
• the private credit marketプライベート・クレジット市場
• invest in private creditプライベート・クレジットに投資する