「建造物侵入」は英語で何という？

ANSWER

許可なく他人の土地や建物に入ること。ニュースでは、事件の容疑や起訴の内容として、また抗議活動で施設に入り込んだ人が逮捕されたときなどに使われる。大使館や軍の施設、原発など警備が厳しい場所への侵入は、安全保障や外交の問題にも関わるため大きく報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 彼は不法侵入で逮捕された。

   英語を見る

2. 男は大使館の敷地への不法侵入の罪を認めた。

   英語を見る

3. 門の看板には、日が暮れたあとの立ち入りは禁止と書かれていた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be arrested for trespassing不法侵入で逮捕される
• admit trespassing不法侵入を認める
• No Trespassing立入禁止（看板の文句）