日本語 → 英語
「店舗を構えた」は英語で何という?
答え:brick-and-mortar
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
brick-and-mortar
実店舗の、店舗を構えた
ネット通販ではなく、実際の建物の中に店を構えて商売をしていることを表す言い方。小売店や銀行、書店などについて使う。ニュースでは、ネット通販の広がりで実店舗の売り上げや閉店がどうなっているか、店とネットをどう組み合わせるか、という小売の話題でよく出てくる。
日本語から言ってみよう
彼女は小さな実店舗を営んでいる。
She runs a small brick-and-mortar shop.
ネット販売が伸びるなか、多くの実店舗型の小売業者が店を閉じている。
Many brick-and-mortar retailers are closing stores as online sales grow.
客が商品を試せるよう、実店舗を開くネットのブランドも出てきた。
Some online brands now open brick-and-mortar stores so customers can try products.
いっしょに使う表現
- brick-and-mortar store実店舗
- brick-and-mortar retail実店舗型の小売
- brick-and-mortar retailers実店舗型の小売業者
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 Antimonopoly Act 独占禁止法、独禁法 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 construction cost 建設費 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 fan base ファン層、支持層 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 income statement 損益計算書 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 miss estimates 予想を下回る 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 profit margin 利益率、利ざや 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 share sale 株式売却、株式の売り出し 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 temp worker 派遣社員、臨時社員 例文・豆知識を読む ›