日本語 → 英語
「店舗を構えた」は英語で何という？
答え：brick-and-mortar
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
brick-and-mortar
実店舗の、店舗を構えた
ネット通販ではなく、実際の建物の中に店を構えて商売をしていることを表す言い方。小売店や銀行、書店などについて使う。ニュースでは、ネット通販の広がりで実店舗の売り上げや閉店がどうなっているか、店とネットをどう組み合わせるか、という小売の話題でよく出てくる。
日本語から言ってみよう
彼女は小さな実店舗を営んでいる。
She runs a small brick-and-mortar shop.
ネット販売が伸びるなか、多くの実店舗型の小売業者が店を閉じている。
Many brick-and-mortar retailers are closing stores as online sales grow.
客が商品を試せるよう、実店舗を開くネットのブランドも出てきた。
Some online brands now open brick-and-mortar stores so customers can try products.
いっしょに使う表現
- brick-and-mortar store実店舗
- brick-and-mortar retail実店舗型の小売
- brick-and-mortar retailers実店舗型の小売業者
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 breach of contract 契約違反、債務不履行 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 digital transformation デジタルトランスフォーメーション、DX 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 gig workers ギグワーカー、単発請負労働者 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 landing fees 着陸料 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 part-time job アルバイト、パートの仕事 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 retail giant 小売り大手、流通大手 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 stealth marketing ステルスマーケティング、ステマ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 weight-loss injections 肥満症治療注射、やせ薬注射 例文・豆知識を読む ›