日本語 → 英語
「年間の継続収益」は英語で何という？
答え：annual recurring revenue
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
annual recurring revenue
年間経常収益、年間の継続収益（ARR）
サブスクリプション（定額課金）型の企業が、今の契約が続けば1年間に得られると見込める売上のこと。略して ARR と呼ばれる。毎月の継続収益（MRR）を12倍して計算することが多い。ニュースでは、ソフトウェアや生成AIの企業がどれだけ成長しているかを示す数字として出てくる。今回は大手AI企業の ARR が大きく伸びたと報じられた。
日本語から言ってみよう
そのスタートアップの年間経常収益は今年2倍になった。
The startup's annual recurring revenue doubled this year.
投資家は、ソフトウェア企業がどれだけ速く成長しているかを見きわめるため、年間経常収益を注意深く見ている。
Investors watch annual recurring revenue closely to judge how fast software firms are growing.
年間経常収益は、サブスク型の事業が毎年どれだけのお金を見込めるかを示す。
Annual recurring revenue shows how much money a subscription business can expect each year.
いっしょに使う表現
- annual recurring revenue nears $X年間経常収益がX ドルに迫る
- grow annual recurring revenue年間経常収益を伸ばす
- ARR growthARR の伸び
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 bookstore closures 書店の閉店、町の本屋の減少 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data leak 情報漏えい、データ流出 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 frontier labs 最先端AI開発企業（フロンティア研究機関） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 lab-grown diamond ラボグロウン・ダイヤモンド、人工ダイヤモンド 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 outside director 社外取締役 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 regulatory approval 規制当局の承認、当局の認可 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 specified skilled worker 特定技能（外国人） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 vehicle deliveries （自動車の）納車台数、引き渡し台数 例文・豆知識を読む ›