日本語 → 英語
「学業成績」は英語で何という?
答え:academic performance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
academic performance
学業成績、学力
テストの点数や成績表などの数値で表される、勉強の出来ぐあいのこと。スマートフォンの利用時間や睡眠時間など、日々の生活習慣との関係を調べる研究で、比較の対象としてよく登場する。英語の研究記事では定番の表現だ。
日本語から言ってみよう
睡眠は学業成績に影響を与えることがある。
Sleep can affect academic performance.
その研究は、10代のスマートフォンの長時間利用と学業成績の低下との間に関連があることを示した。
The study found a link between heavy smartphone use and lower academic performance among teenagers.
毎日朝食をとることは、学業成績の向上に役立つかもしれない。
Eating breakfast every day may help improve your academic performance.
いっしょに使う表現
- improve academic performance学業成績を向上させる
- poor academic performance成績不振
- have an impact on academic performance学業成績に影響を与える
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 bilingual education バイリンガル教育、二言語教育
- 教育上級 computational thinking コンピューテーショナル・シンキング、計算論的思考
- 教育中級 early childhood education 幼児教育、就学前教育
- 教育中級 global citizenship 地球市民意識、グローバル・シチズンシップ
- 教育上級 latchkey child 鍵っ子
- ネット中級 nonverbal communication 非言語コミュニケーション
- 教育中級 school counselor スクールカウンセラー
- 教育中級 study abroad program 留学プログラム、海外留学制度