「大衆化する」は英語で何という？

ANSWER

もとは国や組織を民主的なしくみに変えること。最近のニュースでは、一部の専門家やお金持ちだけのものだった技術・知識・サービスを、安く簡単にして誰でも使えるようにする意味で多く使われる。AI や投資、教育の分野で「democratize access to ～」の形がよく見られる。

日本語から言ってみよう

1. スマートフォンは写真撮影を誰でもできるものにした。

   英語を見る

2. そのスタートアップは、無料アプリによって若者が誰でも金融アドバイスを受けられるようにすると述べている。

   英語を見る

3. オンライン講座は、へき地の学生にも届くことで教育を誰にでも開かれたものにできる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• democratize AIAI を誰でも使えるようにする
• democratize access to education教育を受ける機会を誰にでも開く
• efforts to democratize the country国を民主化する取り組み