日本語 → 英語
「大学入試」は英語で何という?
答え:college admissions
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
college admissions
大学入試、大学の入学選考
大学がどの受験生を入学させるかを決めるための、選考のしくみ全体のこと。米国では学力テストの点数だけでなく、エッセイや課外活動の実績なども含めて、人物像そのものを総合的に評価するのが大きな特徴とされる。
日本語から言ってみよう
大学の入学選考は非常に競争が激しい。
College admissions are very competitive.
複数の大学が、入学選考でのテストの点数の扱い方を見直している。
Several universities are rethinking how they use test scores in college admissions.
米国の大学入試では、成績だけでなくエッセイやボランティア活動も考慮されることが多い。
In the US, college admissions often consider essays and volunteer work as well as grades.
いっしょに使う表現
- college admissions process大学の入学選考過程
- college admissions scandal大学不正入学事件
- college admissions officer大学の入試担当者
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 active learning アクティブ・ラーニング、主体的な学び
- 教育上級 children's cafeteria 子ども食堂
- 教育上級 deviation value 偏差値
- 食中級 free school lunches 給食無償化、無償の学校給食
- ネット中級 intercultural communication 異文化間コミュニケーション
- ネット初級 mother tongue 母語
- 科学上級 publish or perish 論文を出さなければ生き残れない(研究者の世界の圧力)
- テクノロジー中級 smartphone ban in schools 学校でのスマホ使用禁止