「地下水位の低下」は英語で何という？

ANSWER

井戸などで地下水をくみ上げる量が、雨がしみこんで補われる量を上回り、地下水が減っていくこと。ニュースでは、農業用水のくみ上げすぎや干ばつ、都市の水不足の話題でよく使われる。地下水は一度減ると回復に長い時間がかかり、地盤沈下や井戸の枯渇にもつながるため、世界各地で問題になっている。

日本語から言ってみよう

1. 地下水の枯渇は農家にとって深刻な問題だ。

   英語を見る

2. 衛星データは、かんがいに大きく頼る地域で地下水が急速に減っていることを示している。

   英語を見る

3. 地下水の枯渇が続けば、将来の世代は十分な飲み水を得られないかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• cause groundwater depletion地下水の枯渇を引き起こす
• slow groundwater depletion地下水の減少を遅らせる
• the rate of groundwater depletion地下水が減る速さ