「国家ぐるみのドーピング」は英語で何という？

ANSWER

国の機関や政府が関わって、組織的に選手に禁止薬物を使わせたり、検査をごまかしたりすること。個人の違反と違い、多くの選手や競技に広がるため、国際的な大会からの排除など重い処分につながる。スポーツの公平さを揺るがす問題として、調査報告が出るたびに大きなニュースになってきた。

日本語から言ってみよう

1. その報告書は、国家ぐるみのドーピングの証拠を見つけた。

   英語を見る

2. その国は、国家ぐるみのドーピングを理由に、いくつかの主要な大会から締め出された。

   英語を見る

3. 国家ぐるみのドーピングの最大の被害者は、ルールを守っている選手たちだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a state-sponsored doping program国家ぐるみのドーピング計画
• evidence of state-sponsored doping国家ぐるみのドーピングの証拠
• be sanctioned for state-sponsored doping国家ぐるみのドーピングで処分を受ける