日本語 → 英語
「反政府勢力の連合」は英語で何という？
答え：rebel alliance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rebel alliance
反政府勢力の連合、反乱軍の同盟
政府に対して武力で戦う複数のグループが、手を組んでつくった連合のこと。ばらばらだった勢力が共通の相手に対抗するためにまとまるときに使われる。ニュースでは、内戦や地域紛争で、政府軍と戦う側の構図を説明するときに出てくる。今回はエチオピアで、政府軍と反政府勢力の連合がいくつもの前線でぶつかっていると報じられた。
日本語から言ってみよう
反政府勢力の連合は小さな町を制圧した。
The rebel alliance captured a small town.
週末、政府軍はいくつかの前線で反政府勢力の連合と衝突した。
Government forces clashed with a rebel alliance along several fronts over the weekend.
反政府勢力の連合は、メンバーの目標が食い違えば崩れることがある。
A rebel alliance can fall apart if its members disagree about their goals.
いっしょに使う表現
- form a rebel alliance反政府勢力の連合をつくる
- clash with a rebel alliance反政府勢力の連合と衝突する
- a rebel alliance offensive反政府勢力の連合による攻勢
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 artillery 大砲、砲兵隊 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 could not be independently verified 独自に確認できていない、真偽は確認されていない 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 enforced disappearance 強制失踪 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 hypersonic missile 極超音速ミサイル 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 military presence 軍を置いていること、駐留 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 peacebuilding 平和構築 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 show of force 武力の誇示、力の誇示 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 underwater drone 水中ドローン、無人潜水機 例文・豆知識を読む ›