日本語 → 英語
「反政府勢力の連合」は英語で何という？
答え：rebel alliance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rebel alliance
反政府勢力の連合、反乱軍の同盟
政府に対して武力で戦う複数のグループが、手を組んでつくった連合のこと。ばらばらだった勢力が共通の相手に対抗するためにまとまるときに使われる。ニュースでは、内戦や地域紛争で、政府軍と戦う側の構図を説明するときに出てくる。今回はエチオピアで、政府軍と反政府勢力の連合がいくつもの前線でぶつかっていると報じられた。
日本語から言ってみよう
反政府勢力の連合は小さな町を制圧した。
The rebel alliance captured a small town.
週末、政府軍はいくつかの前線で反政府勢力の連合と衝突した。
Government forces clashed with a rebel alliance along several fronts over the weekend.
反政府勢力の連合は、メンバーの目標が食い違えば崩れることがある。
A rebel alliance can fall apart if its members disagree about their goals.
いっしょに使う表現
- form a rebel alliance反政府勢力の連合をつくる
- clash with a rebel alliance反政府勢力の連合と衝突する
- a rebel alliance offensive反政府勢力の連合による攻勢
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 air defense identification zone 防空識別圏 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 bunker buster バンカーバスター、地中貫通爆弾 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 defense minister 国防相、防衛相、国防大臣 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 frontline 前線、最前線、第一線の 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 joint military exercise 合同軍事演習、共同訓練 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 no-first-use 核の先制不使用 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 refugee camp 難民キャンプ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 tactical nuclear weapon 戦術核兵器 例文・豆知識を読む ›