原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「原子力潜水艦」は英語で何という?

答え:nuclear submarine(ほかに nuclear-powered submarine)

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

nuclear submarine

/ˈnuːkliər ˈsʌbməriːn/名詞中級

原子力潜水艦、原潜

原子炉を動力にして動く潜水艦。燃料の補給なしで長く潜っていられるのが特徴で、ニュースでは各国の防衛力の強化や、日本の安全保障政策の議論で取り上げられる。日本では、原子力の利用を平和目的に限ってきた考え方との関係をどう整理するかも論点になるため、言葉の意味を正確に押さえておきたい。

日本語から言ってみよう

  1. 原子力潜水艦は何か月も水中にとどまることができる。

  2. 与党は、国として原子力潜水艦を保有すべきかどうかを協議する。

  3. 原子力潜水艦をつくるには、高度な技術と訓練された乗組員の両方が必要だ。

いっしょに使う表現

nuclear submarine の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

DIFFERENCE

「原子力潜水艦」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
nuclear submarine原子炉を動力にして動く潜水艦。
nuclear-powered submarine原子炉の力で動く潜水艦のこと。

ANOTHER WAY

nuclear-powered submarine

/ˈnuːkliər ˌpaʊərd ˈsʌbməˌriːn/名詞上級

原子力潜水艦、原潜

原子炉の力で動く潜水艦のこと。燃料補給なしで長期間、海の中に潜り続けることができるため、通常動力型よりも見つかりにくく、遠くまで行動できる。建造や運用には高い技術と費用が必要で、保有国は限られている。

日本語から言ってみよう

  1. 原子力潜水艦は何か月も水中にとどまることができる。

  2. AUKUSの合意に基づき、オーストラリアは原子力潜水艦を取得する。

  3. 原子力潜水艦が必ずしも核兵器を搭載しているわけではない。

いっしょに使う表現

nuclear-powered submarine の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

紛争・安全保障の英語をもっと

一覧 ›