日本語 → 英語
「冬のボーナス」は英語で何という?
答え:year-end bonus
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
year-end bonus
年末賞与、冬のボーナス
年末に支払われる特別な給料。会社の業績によって支給額が大きく変わることが多い。日本では夏と冬の年2回支給する慣行が長く続いており、冬のボーナスの額は年末の個人消費を占う材料として毎年のように報じられる。
日本語から言ってみよう
今年の12月は年末ボーナスをもらった。
I got a year-end bonus this December.
好調な利益を受け、大手企業の冬のボーナスは過去最高を記録した。
Year-end bonuses at major companies hit a record high thanks to strong profits.
彼女は年末ボーナスを海外旅行の費用に充てるつもりだ。
She plans to use her year-end bonus to pay for a trip abroad.
いっしょに使う表現
- receive a year-end bonus年末賞与を受け取る
- winter bonus payments冬のボーナス支給
- performance bonus業績賞与
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 advertising ban 広告禁止、広告規制 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 Chapter 11 米連邦破産法11条(再建型の破産手続き) 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 emotional intelligence 心の知能、感情知能、EQ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 high-bandwidth memory 広帯域メモリー、HBM 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 market debut 上場初日、市場デビュー 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 pre-owned 中古の、所有者が一度ついた 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 second career セカンドキャリア、第二の職業人生 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 sustainable fashion サステナブルファッション、環境や人に配慮した服作り 例文・豆知識を読む ›