日本語 → 英語
「公選法」は英語で何という？
答え：Public Offices Election Act
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Public Offices Election Act
公職選挙法、公選法
国会議員や知事、市長などを選ぶ選挙のやり方や、やってはいけない選挙運動のルールを定めた法律。「公職選挙法」「公選法」と呼ばれ、選挙違反の疑いで捜査が入ったというニュースで必ずと言っていいほど名前が出てくる法律だ。
日本語から言ってみよう
彼は公職選挙法違反の疑いで逮捕された。
He was arrested for violating the Public Offices Election Act.
警察は、陣営スタッフが報酬を払ってビラを配らせ、公職選挙法に違反したかどうかを捜査している。
Police are investigating whether the campaign staff broke the Public Offices Election Act by paying people to hand out leaflets.
公職選挙法が改正され、選挙権年齢が18歳に引き下げられた。
The Public Offices Election Act was revised to lower the voting age to 18.
いっしょに使う表現
- violate the Public Offices Election Act公職選挙法に違反する
- on suspicion of violating the Public Offices Election Act公選法違反の疑いで
- revise the Public Offices Election Act公職選挙法を改正する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 career bureaucrats キャリア官僚 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Diet deliberations 国会審議 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender parity 男女同数、男女の均衡、ジェンダー・パリティ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 line of succession 継承順位、王位継承順位 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 parliamentary vice minister 政務官、大臣政務官 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 rein in 抑制する、歯止めをかける、統制する 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 stimulus package 景気刺激策、経済対策 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 welfare state 福祉国家 例文・豆知識を読む ›