「入試をめぐる不祥事」は英語で何という？

ANSWER

大学などの入学試験で、わいろによる裏口入学や、特定の受験生を不利に扱う得点操作など、不正が行われていたことが明らかになる問題。アメリカでは、富裕層がお金を払って子どもを有名大学に入れていた事件が大きく報じられた。日本でも、医学部入試で女子や浪人生が不利に扱われていたことが発覚し、社会に衝撃を与えた。

日本語から言ってみよう

1. その入試不正問題は国中に衝撃を与えた。

   英語を見る

2. 入試不正問題が明るみに出たあと、その大学は入学試験を見直すと約束した。

   英語を見る

3. 入試不正問題によって、多くの学生が制度は本当に公平なのかと疑問を持った。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a college admissions scandal大学入試の不正事件
• be caught up in an admissions scandal入試不正問題に巻き込まれる
• the admissions scandal came to light入試不正問題が発覚した