日本語 → 英語
「入試不正問題」は英語で何という?
答え:admissions scandal
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
admissions scandal
入試不正問題、入試をめぐる不祥事
大学などの入学試験で、わいろによる裏口入学や、特定の受験生を不利に扱う得点操作など、不正が行われていたことが明らかになる問題。アメリカでは、富裕層がお金を払って子どもを有名大学に入れていた事件が大きく報じられた。日本でも、医学部入試で女子や浪人生が不利に扱われていたことが発覚し、社会に衝撃を与えた。
日本語から言ってみよう
その入試不正問題は国中に衝撃を与えた。
The admissions scandal shocked the country.
入試不正問題が明るみに出たあと、その大学は入学試験を見直すと約束した。
The university promised to review its entrance exams after the admissions scandal came to light.
入試不正問題によって、多くの学生が制度は本当に公平なのかと疑問を持った。
The admissions scandal made many students question whether the system is really fair.
いっしょに使う表現
- a college admissions scandal大学入試の不正事件
- be caught up in an admissions scandal入試不正問題に巻き込まれる
- the admissions scandal came to light入試不正問題が発覚した
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 bilingual education バイリンガル教育、二言語教育 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 cram school 学習塾、進学塾、予備校 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 exam season 受験シーズン 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 historical figure 歴史上の人物、偉人 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 mother tongue 母語 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 proctor 試験監督官、試験監督をする 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 second language acquisition 第二言語習得 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 tuition-free 授業料が無償の 例文・豆知識を読む ›