日本語 → 英語
「修正第25条」は英語で何という？
答え：25th Amendment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
25th Amendment
（米国憲法の）修正第25条
大統領が職務を果たせなくなったときの手続きを定めた、米国憲法の修正条項。ニュースで話題になるのは、副大統領と閣僚の過半数が「大統領は職務を果たせない」と議会に伝え、副大統領が代わりを務める仕組みを定めた第4節だ。大統領の言動に批判が集まると、政敵がこの条項の発動を求めることがある。
日本語から言ってみよう
修正第25条は大統領の職の継承を扱っている。
The 25th Amendment deals with presidential succession.
一部の議員は修正第25条の発動を求めた。
Some lawmakers called for the 25th Amendment to be invoked.
修正第25条は1960年代に憲法に加えられた。
The 25th Amendment was added to the Constitution in the 1960s.
いっしょに使う表現
- invoke the 25th Amendment修正第25条を発動する
- call for the 25th Amendment修正第25条（の発動）を求める
- Section 4 of the 25th Amendment修正第25条第4節
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 cabinet nominee 閣僚候補、長官候補 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 democratize 民主化する、誰でも使えるようにする、大衆化する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 frontrunner 最有力候補、先頭を走る人 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 lawmaker 議員、立法者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Oval Office 大統領執務室、米大統領府 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 record-low turnout 過去最低の投票率 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 state election 州選挙、州議会選挙 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 waiting-time target 待機時間の目標値 例文・豆知識を読む ›