「仮釈放なしの終身刑」は英語で何という？

ANSWER

刑務所で一生を過ごし、仮釈放で出所する可能性がまったくない刑罰。アメリカなどの重大事件の判決を伝えるニュースでよく使われる。死刑を廃止した国や州で、死刑に代わる最も重い刑とされることが多い。一方で、更生の機会を完全に奪うのは残酷だという批判もあり、特に少年への適用が議論されてきた。

日本語から言ってみよう

1. 彼は仮釈放なしの終身刑を言い渡された。

   英語を見る

2. 陪審は死刑ではなく、仮釈放なしの終身刑を選んだ。

   英語を見る

3. 仮釈放なしの終身刑は死刑に代わる公正な刑だと考える人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be sentenced to life without parole仮釈放なしの終身刑を言い渡される
• serve life without parole仮釈放なしの終身刑に服する
• face life without parole仮釈放なしの終身刑に直面する