日本語 → 英語
「代替投資」は英語で何という？
答え：alternative investments
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
alternative investments
オルタナティブ投資、代替投資
株式・債券・預金といった伝統的な投資以外の投資先をまとめた呼び方。未上場企業への投資（プライベート・エクイティ）、ヘッジファンド、不動産、インフラ、美術品などが含まれる。ニュースでは、富裕層や年金基金が値動きの違う資産に分散しようとする流れで登場する。高い収益が期待される一方、すぐに売って現金にしにくいことが注意点として語られる。
日本語から言ってみよう
貯蓄の一部をオルタナティブ投資に回す人もいる。
Some people put part of their savings into alternative investments.
富裕層の一族は、プライベート・エクイティなどの代替投資により多くの資金を移している。
Wealthy families are moving more money into alternative investments such as private equity.
オルタナティブ投資は、現金が必要なときにすぐ売るのが難しいことがある。
Alternative investments can be hard to sell quickly when you need cash.
いっしょに使う表現
- pile into alternative investments代替投資に殺到する
- alternative investment fund代替投資ファンド
- allocate to alternative investments代替投資に配分する
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 bank collapse 銀行の破綻 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 conservatorship 公的管理、（政府による）管理下、成年後見 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 dividend hike 増配 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 full-year forecast 通期見通し、通期業績予想 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 junk bond ジャンク債、高利回り債 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 pension system 年金制度 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 rout 総崩れ、暴落 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 tax haven 租税回避地、タックスヘイブン 例文・豆知識を読む ›