日本語 → 英語
「今年の漢字」は英語で何という？
答え：kanji of the year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
kanji of the year
今年の漢字
その年の世相を表す漢字一文字を一般から募集し、最も多かった字を発表する日本の年末の恒例行事。毎年12月に京都の清水寺で、僧侶が大きな筆で書き上げる様子が報じられる。英語のメディアでも、日本の1年を振り返る話題として紹介されることがある。
日本語から言ってみよう
今日、京都で今年の漢字が発表された。
The kanji of the year was announced in Kyoto today.
今年の漢字は一般の投票で選ばれ、国の空気を映すものと受け止められている。
The kanji of the year is chosen by public vote and is seen as a reflection of the national mood.
自分だけの今年の漢字を選ぶとしたら、どの字にする？
If you had to pick a kanji of the year for yourself, which character would you choose?
いっしょに使う表現
- announce the kanji of the year今年の漢字を発表する
- vote for the kanji of the year今年の漢字に投票する
- this year's kanji今年の漢字
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 bed rotting ベッドでだらだら過ごすこと、寝だめ休息 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cosplay コスプレ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 esports tournament eスポーツの大会 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 honorific burial 丁重な埋葬、栄誉ある埋葬 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 main character energy 主人公感、主役のような振る舞い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 photo dump 写真まとめ投稿、フォトダンプ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 situationship 曖昧な関係、付き合っているとは言えない恋愛関係 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 user-generated content ユーザー生成コンテンツ、利用者が作ったコンテンツ 例文・豆知識を読む ›