日本語 → 英語
「予算案」は英語で何という?
答え:draft budget
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
draft budget
予算案
政府がまとめた、次の年度の収入と支出の計画。議会に出され、審議と修正を経て成立してはじめて実際のお金が動く。防衛や社会保障にいくら回すのかが数字で示されるため、政権が何を重んじているかが一番はっきり見える文書として報じられる。
日本語から言ってみよう
内閣は12月に予算案を決定した。
The cabinet approved the draft budget in December.
予算案は防衛と子育てに過去最大の支出を計上している。
The draft budget sets record spending on defense and child care.
野党は予算案を通す前に修正を求めた。
Opposition parties demanded changes before passing the draft budget.
いっしょに使う表現
- approve the draft budget予算案を決定する
- pass the budget予算を成立させる
- record spending過去最大の支出
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bandwagon effect バンドワゴン効果、勝ち馬に乗る現象 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 controversy 論争、物議 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 fallout (悪い)余波、影響、放射性降下物 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 in a bid to 〜しようとして、〜を狙って 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 nationalization 国有化 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 press freedom 報道の自由 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 showdown 対決、決着の場 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 tyranny of the majority 多数派の専制、多数者の暴政 例文・豆知識を読む ›