日本語 → 英語
「予備役の兵士」は英語で何という？
答え：reservist
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
reservist
予備役の兵士
ふだんは別の仕事をしながら、必要なときに軍務につくよう登録されている人のこと。招集がかかると、その国が本気で備え始めた合図として受け取られ、経済や家庭への影響とあわせて報じられる。戦争の記事では、この語が出た時点で局面が変わったと読める。
日本語から言ってみよう
その国は数千人の予備役を招集した。
The country called up thousands of reservists.
多くが数日のうちに仕事を離れた。
Many left their jobs within days.
家族に準備の時間はほとんどなかった。
Families were given little time to prepare.
いっしょに使う表現
- call up reservists予備役を招集する
- mobilization動員
- active duty現役の任務
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 air defense system 防空システム 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 carrier strike group 空母打撃群 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 defense white paper 防衛白書 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Gate of Tears 「涙の門」、バブ・エル・マンデブ海峡の異名 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 killed and wounded 死傷者、死者と負傷者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 no-first-use 核の先制不使用 例文・豆知識を読む ›
- 紛争初級 refugee 難民、避難者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 tactical nuclear weapon 戦術核兵器 例文・豆知識を読む ›