日本語 → 英語
「主役として出演する」は英語で何という？
答え：headline
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
headline
（公演の）トリを務める、主役として出演する
コンサートやフェスで、いちばんの目玉として出演すること。ポスターでいちばん大きく名前が載る、という意味から来ている。ニュースでは、人気アーティストが大型フェスのメインの出演者に決まったときに使われる。出演する人そのものは headliner（ヘッドライナー）と呼ぶ。
日本語から言ってみよう
そのバンドがフェスのトリを務める。
The band will headline the festival.
その歌手は来年、欧州の夏フェス3つで目玉として出演する予定だ。
The singer is set to headline three summer festivals in Europe next year.
私の夢は、いつか大きなスタジアムでのコンサートで主役を務めることだ。
My dream is to headline a concert at a big stadium someday.
いっしょに使う表現
- headline a festivalフェスのトリを務める
- a headline act目玉の出演者
- a headline slotトリの出演枠
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 brain rot 脳の腐敗、低質コンテンツによる思考力低下 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 dark horse ダークホース、穴馬、思わぬ有力候補 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 gaslighting ガスライティング、心理的操作 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 K-pop Kポップ、韓国のポップ音楽 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 mukbang モッパン、食べる姿を見せる動画・配信 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 record visitor numbers 過去最多の来訪者数、観光客数が過去最高 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 streaming service 動画・音楽配信サービス、ストリーミングサービス 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 world heritage site 世界遺産（の登録地） 例文・豆知識を読む ›