日本語 → 英語
「世界諸英語」は英語で何という?
答え:World Englishes
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
World Englishes
世界の多様な英語、世界諸英語
インド英語やシンガポール英語など、世界各地で独自の発音・語彙・表現を持って使われているさまざまな英語をまとめて指す言葉。英語の国際化や英語教育の長文で、「ネイティブの英語だけが正しいのか」という問いとともに登場する。日本人の英語学習で、発音の完璧さより伝わりやすさを重視すべきかという議論にもつながる。
日本語から言ってみよう
今日、世界にはさまざまな英語がある。
There are many World Englishes today.
その教科書には、アジアやアフリカで話される多様な英語の音声が収録されるようになった。
The textbook now includes recordings of World Englishes spoken in Asia and Africa.
世界の多様な英語について学ぶことで、生徒は自分のなまりのまま英語を話す自信を持てる。
Learning about World Englishes can give students confidence to speak English with their own accent.
いっしょに使う表現
- the study of World Englishes世界諸英語の研究
- varieties of English英語の変種
- recognize World Englishes多様な英語を認める
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 abdication 退位、(王位などの)放棄 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cancel culture キャンセルカルチャー、糾弾文化 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 delulu 妄想的な、現実が見えていない 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 girl math 女子の算数、自分に甘いお金の理屈 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 kosher (ユダヤ教の食の戒律に)かなった、コーシャの、まっとうな 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 mutual understanding 相互理解 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 residuals 再使用料、二次使用料 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 superhero fatigue ヒーロー映画疲れ、スーパーヒーロー映画への飽き 例文・豆知識を読む ›