「不気味に立ちはだかる」は英語で何と言いますか？

「不気味に立ちはだかる」は英語で loom などと言います。スト・景気後退・危機など、よくない出来事が近づいていて、その不安な存在感が日ごとに増していることを表す動詞。まだ起きていないが、避けられなさそうな悪い未来を予告するときにニュースの見出しでよく使われる。

日本語 → 英語

「不気味に立ちはだかる」は英語で何という？

答え：loom

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

loom

/luːm/動詞上級

迫る、不気味に立ちはだかる

スト・景気後退・危機など、よくない出来事が近づいていて、その不安な存在感が日ごとに増していることを表す動詞。まだ起きていないが、避けられなさそうな悪い未来を予告するときにニュースの見出しでよく使われる。