「不動産取得税」は英語で何という？

ANSWER

不動産や株式の取引など、特定の契約・文書にかかる税金のこと。もとは実際に「印紙（stamp）」を書類に貼ることで納税を証明したことに由来する。イギリスやオーストラリアなどでは住宅購入時の負担として特によく話題になり、高齢者が住み替えをためらう一因としても報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 住宅を購入する際、買い手は印紙税を支払わなければならない。

   英語を見る

2. 高い印紙税が、高齢の持ち家所有者の住み替えを思いとどまらせている。

   英語を見る

3. 政府は住宅市場を活性化するため、印紙税の引き下げを検討している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• pay stamp duty印紙税を支払う
• cut stamp duty印紙税を引き下げる
• a stamp duty exemption印紙税の免除