日本語 → 英語
「下位文化」は英語で何という?
答え:subculture
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
subculture
サブカルチャー、下位文化
社会の主流の文化の中にありながら、独自の価値観やファッション、音楽、言葉づかいをもつ集団の文化のこと。ニュースでは、若者文化やネット上のコミュニティ、特定の趣味をもつ人々の話題で使われる。やがて主流の文化に取り込まれて広く流行することもあり、新しい文化の発信源として注目される。
日本語から言ってみよう
スケートボードはサブカルチャーとして始まった。
Skateboarding started as a subculture.
その展覧会は、あるアンダーグラウンドなサブカルチャーが世界的なファッションの流行になるまでをたどっている。
The exhibition traces how an underground subculture became a global fashion trend.
オンラインゲームは、独特の俗語をもつ独自のサブカルチャーを生み出した。
Online gaming has created its own subculture with unique slang.
いっしょに使う表現
- a youth subculture若者のサブカルチャー
- an underground subcultureアンダーグラウンドなサブカルチャー
- belong to a subcultureあるサブカルチャーに属する
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 culture shock カルチャーショック 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 FOMO 取り残される不安、見逃すことへの恐れ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 investigative journalism 調査報道 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 modest fashion モデスト・ファッション、肌の露出を控えた装い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 rabbit hole 深みにはまること、(趣味などの)沼 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 stamp rally スタンプラリー 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 woke 社会問題に敏感な、意識高い系の(皮肉) 例文・豆知識を読む ›