日本語 → 英語
「フォーカスグループ」は英語で何という？
答え：focus group
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
focus group
フォーカスグループ（意見を聞くための少人数の集まり）
新商品や政策について、少人数を集めて話し合ってもらい、本音の反応を探る調査の方法。マーケティングで広く使われ、選挙ではキャッチフレーズや演説の言葉を試すのにも使われる。今回は、本物の人の代わりにAIで反応をつくる「AIのフォーカスグループ」が話題になった。
日本語から言ってみよう
その会社は新しいお菓子をフォーカスグループで試した。
The company tested the new snack with a focus group.
陣営のスタッフは、どの訴えが有権者に一番響くかをフォーカスグループで探った。
Campaign staff used focus groups to see which message worked best with voters.
フォーカスグループからは、人々の考えだけでなく気持ちも見えてくる。
Focus groups can show how people feel, not just what they think.
いっしょに使う表現
- conduct a focus groupフォーカスグループ調査を行う
- focus group participantsフォーカスグループの参加者
- test a message on a focus group訴えをフォーカスグループで試す
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 abortion rights 中絶の権利、人工妊娠中絶の権利 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 civic education 主権者教育、市民教育 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 economic reform 経済改革 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 grassroots donors 草の根献金者、小口献金者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 marriage-equality bill 婚姻平等法案、同性婚法案 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 percentage point パーセントポイント、ポイント（百分率の差） 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 rice buyback コメの買い戻し 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 subsidy 補助金、助成金 例文・豆知識を読む ›