「スマートメーター」は英語で何という？

ANSWER

電気やガスの使用量を自動で測り、通信で送る計器のこと。細かい時間ごとの使い方が分かるため、時間帯で料金を変えるしくみや、停電の早い把握に使われる。取り替えの費用や、個人情報の扱いも議論になる。検針に人が回らなくなった背景でもある。

日本語から言ってみよう

1. スマートメーターは検針の値を自動で送る。

   英語を見る

2. そのデータは、家庭がいつ最も電気を使うかを示す。

   英語を見る

3. データの使われ方を心配する利用者もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• install a smart meterスマートメーターを設置する
• time-of-use pricing時間帯別の料金
• meter reading検針