日本語 → 英語
「ギャップイヤー」は英語で何という？
答え：gap year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gap year
ギャップイヤー
高校を卒業したあとなどに、進学をあえて1年ほど遅らせて、旅行やボランティア、仕事などさまざまな経験を積む期間のこと。視野を広げる貴重な期間として、英国などでは前向きに受け止められている。英語では a year out とも言う。
日本語から言ってみよう
彼は大学に進学する前にギャップイヤーを取った。
He took a gap year before going to university.
合格者に対し、実社会での経験を積むためにギャップイヤーを取るよう勧める大学もある。
Some universities encourage admitted students to take a gap year to gain real-world experience.
ギャップイヤーの間、私は東南アジアの学校でボランティアをした。
During my gap year, I volunteered at a school in Southeast Asia.
いっしょに使う表現
- take a gap yearギャップイヤーを取る
- gap year programギャップイヤー・プログラム
- spend a gap year abroad海外でギャップイヤーを過ごす
RELATED