日本語 → 英語
「エネルギーの自立」は英語で何という？
答え：energy independence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
energy independence
エネルギーの自立
必要なエネルギーを、よその国に頼らず自分でまかなえる状態のこと。輸入が止められても困らない強さを指し、政治の演説でよく掲げられる。実際に完全な自立は難しいので、どこまで近づけるかが議論の中心になる。掲げるのは簡単だが、達成した国はほとんどない。
日本語から言ってみよう
大統領はエネルギーの自立を高めると約束した。
The president promised greater energy independence.
その国は今も燃料の大半を輸入している。
The country still imports most of its fuel.
再生可能エネルギーは依存を減らす手段の一つと見られている。
Renewables are seen as one way to reduce reliance.
いっしょに使う表現
- reduce reliance on imports輸入への依存を減らす
- energy securityエネルギーの安定確保
- domestic supply国内の供給
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 blast furnace 高炉、溶鉱炉 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 diesel subsidy 軽油への補助金 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 fast breeder reactor 高速増殖炉 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 grid-scale battery storage 系統用蓄電池 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 negative electricity prices マイナスの電力価格、電力のマイナス価格 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 phase-out of coal 脱石炭、石炭火力の段階的廃止 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 renewable energy surcharge 再エネ賦課金 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supply crunch 供給不足、供給ひっ迫 例文・豆知識を読む ›