日本語 → 英語
「アディショナルタイム」は英語で何という?
答え:stoppage time
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stoppage time
アディショナルタイム、ロスタイム
選手の負傷対応や交代、VAR(ビデオ判定)の確認などで試合が止まった分の時間を、前半・後半それぞれの終わりに追加する試合時間のことで、日本語の「アディショナルタイム」にあたる。終了間際の劇的な得点は、この時間帯に生まれることが多い。
日本語から言ってみよう
彼はアディショナルタイムに得点した。
He scored in stoppage time.
アディショナルタイム終盤のヘディング弾で、アウェーチームが引き分けに持ち込んだ。
A header deep in stoppage time rescued a draw for the visitors.
アディショナルタイムには何が起きるか分からないので、ファンは早く帰るべきではない。
Fans should never leave early, because anything can happen in stoppage time.
いっしょに使う表現
- score in stoppage timeアディショナルタイムに得点する
- stoppage-time winnerアディショナルタイムの決勝点
- eight minutes of stoppage time8分間のアディショナルタイム
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 bow out (舞台・役職などから)身を引く、引退する 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 dress code 服装規定、ドレスコード 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 head coach 監督、ヘッドコーチ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 medal tally メダル獲得数、メダル数 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 playoff berth プレーオフ進出権、ポストシーズン出場枠 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 season ticket シーズン券、年間指定席 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 sumo tournament 大相撲本場所、場所 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 video assistant referee ビデオ・アシスタント・レフェリー、VAR 例文・豆知識を読む ›