日本語 → 英語
「みんなで見る配信」は英語で何という?
答え:watch-along
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
watch-along
同時視聴(会)、みんなで見る配信
スポーツの試合や番組を、大勢が同じ時間にいっしょに見ながら、感想を言い合ったり実況したりすること。ネット配信で、配信者が試合を見ながら話すのを視聴者が聞く形もある。ニュースでは、スポーツ観戦や新作の公開に合わせた企画として使われ、離れた場所のファンがつながる楽しみ方として広がっている。
日本語から言ってみよう
私たちは決勝戦の同時視聴に参加した。
We joined a watch-along for the final.
その配信者が開いた同時視聴の配信には、何千人もの視聴者が集まった。
The streamer hosted a watch-along that drew thousands of viewers.
同時視聴なら、遠く離れて暮らすファンどうしも同じ部屋にいるように感じられる。
A watch-along lets fans who live far apart feel like they are in the same room.
いっしょに使う表現
- host a watch-along同時視聴を開く
- join a watch-along同時視聴に参加する
- watch party観戦会、視聴パーティー
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ初級 away fans アウェーの観客、遠征してきた応援団 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 Cy Young Award サイ・ヤング賞 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 grand slam 満塁本塁打、グランドスラム(四大大会制覇) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 logistical issues 運営上の問題、物流面の問題 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 para athlete パラアスリート 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 retirement announcement 引退表明、引退発表 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 spot-fixing (試合の一部の)八百長、スポットフィクシング 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 transfer window 移籍市場の期間、移籍期間 例文・豆知識を読む ›