100年以上ぶりに見つかったネコの新種

この回で取り上げるニュース

まず、ルイス・クラーク探検隊から220年の節目に合わせて、アメリカを横断した有名な旅の数々を振り返ります。続いて、ハリウッドで広がっている気がかりな流れと、その背景にあるものを探ります。最後に南米のボリビアへ向かい、100年以上ぶりに確認されたネコの新しい種を紹介します。

英語ニュースではこう出てくる

生き物の新しい種が見つかったというニュースでは new species（新種）という語が使われ、species は単数も複数も同じ形です。こうした発見は、その土地の biodiversity（生物多様性）の豊かさを示すものとして語られ、native species（在来種）を守る wildlife conservation の話題にもつながります。

タイトルの英語を読む

the first new species of cat to be discovered は、the first のあとに to 不定詞の受け身 to be discovered を続けて「発見された最初の〜」を表します。the first woman to win のように、「〜した最初の人・もの」を言うときの決まった形です。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約10分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。