イギリスの王室と政府はどう違う？

この回で取り上げるニュース

この日は特別編で、10分まるごと1つのテーマを掘り下げます。取り上げるのは、イギリスの政府と王室の違いです。イギリスの国の治め方はアメリカとはかなり異なり、国王や王妃、王子がそれぞれどんな役目を担っているのかは、外から見るとわかりにくいところがあります。その仕組みを一つずつほどいて、ていねいに整理していきます。

英語ニュースではこう出てくる

イギリスの国王は head of state（国家元首）ですが、実際に政治を率いるのは prime minister（首相）です。法律を作るのは parliament（議会）で、下院の議員は Member of Parliament（MP）と呼ばれます。イギリスには1冊にまとまった constitution（憲法典）がないことも、よく説明に出てきます。どの党も過半数を取れない議会は hung parliament です。

タイトルの英語を読む

The Role of the Monarchy, The Role of the Crown の monarchy は「君主制・王室」、the Crown は王冠そのものではなく「王位」や「国王に属する国家の権限」を指す言い方です。身近な物で大きな制度を表す、換喩（メトニミー）の代表例です。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約11分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。