AIで動物実験を減らせるか

この回のテーマ

新しい薬や製品の安全性を確かめるために、これまで動物を使った実験が行われてきました。その動物実験を、AI（人工知能）の力で減らせるのではないか。AIを使えば、動物で試す必要そのものを少なくできるのかが問われています。動物の命をめぐる倫理と、科学の進歩の両方にかかわる話題で、薬や化粧品を使う私たちにも関係があります。

英語ニュースではこう出てくる

英語ニュースでは animal testing のほか、animal experiments という言い方もよく使われます。動物の扱いをめぐっては animal welfare や animal rights、新しい薬づくりの場面では drug discovery や clinical trial と結びついて出てきます。AIの活用を伝える記事では AI-powered のような形容詞もよく見かけます。

タイトルの英語を読む

AI to reduce animal testing の to reduce のように、見出しの to 不定詞は「これから〜する」「〜するための」を短く表します。ここでは AI を使って動物実験を減らす、という見通しを示しています。animal testing は名詞を重ねた形で「動物を使った試験」です。

3ステップで聞く

1. 1
   聞く前（3分）

   「この回のテーマ」で話題をつかみ、下の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。番組の冒頭にはクイズが出るので、答えを予想しながら聞き始めましょう。

2. 2
   聞く（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで聞きます（約6分）。2人の会話なので、細かい所より「どちらが何に賛成・反対しているか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして確かめます。

3. 3
   聞いたあと（5分）

   番組の最後に出る語句のまとめを、BBC の公式サイトの無料の台本と語彙リストで確かめます。そのあと下の意味チェックを解き、このテーマについて自分の意見を英語で1文言ってみましょう。