SNSは10代の健康にどう影響する？

この回のテーマ

10代の若者にとって、SNSは友だちとつながる身近な場所です。その一方で、SNSが10代の健康にどんな危険をもたらすのかが心配されています。危険があるとしたら、それを減らすために何ができるのか。リスクと対策の両方を考えるのがこの回のテーマです。毎日スマートフォンを手にしている中高生にとっても、自分ごととして考えられる問題です。

英語ニュースではこう出てくる

英語ニュースでは、子どもとSNSの問題に screen time や social media addiction がよく出ます。心への影響は mental health、ネット上のいじめは cyberbullying です。子どもを守るための規制の議論では、age verification（年齢確認）や online safety という語が見出しに並びます。

タイトルの英語を読む

タイトル Social media and teenage health は動詞のない名詞の組み合わせで、「〜と〜」と話題だけを示す見出しの形です。teenage は「10代の」という形容詞で、10代の若者そのものは teenager と言います。teenage girls のように名詞の前に置いて使います。

3ステップで聞く

1. 1
   聞く前（3分）

   「この回のテーマ」で話題をつかみ、下の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。番組の冒頭にはクイズが出るので、答えを予想しながら聞き始めましょう。

2. 2
   聞く（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで聞きます（約6分）。2人の会話なので、細かい所より「どちらが何に賛成・反対しているか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして確かめます。

3. 3
   聞いたあと（5分）

   番組の最後に出る語句のまとめを、BBC の公式サイトの無料の台本と語彙リストで確かめます。そのあと下の意味チェックを解き、このテーマについて自分の意見を英語で1文言ってみましょう。