初めての方へ

1981バラードカーペンターズ特集

Touch Me When We're Dancing

タッチ・ミー

Carpentersカーペンターズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Carpenters - Topic ・ YouTube ・ 2万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「Touch Me When We're Dancing」はどんな曲?

1981年のアルバム『メイド・イン・アメリカ』からのシングルで、全米16位、大人向けのアダルト・コンテンポラリー・チャートでは1位になりました。このチャートでの1位は15曲目で、これが最後の1位です。全米トップ40に入った最後の曲でもあり、3年以上ぶりのトップ40ヒットでした。もとはアメリカ南部マッスル・ショールズのスタジオ・ミュージシャンたちのグループ、バーマが1979年に出した曲。カレンの深い声と、ゆったり揺れるダンスのリズムがよく合っています。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

2人でゆっくり踊っているときに感じる、言葉にしなくても伝わる親しさとときめきを歌うラブソングです。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

when we're 〜ing

私たちが〜しているとき

題名の形。when の後ろに現在進行形を置くと「〜している最中に」という意味になります。we're は we are の短縮形。

My dog always falls asleep when we're watching TV.うちの犬は、私たちがテレビを見ているといつも寝てしまう。

touch

触れる、心を動かす

題名の語。手で触れるだけでなく、I was touched.(感動した)のように心が動くことにも使います。

I was touched by her kind words.彼女の優しい言葉に感動した。

dance with 〜

〜と踊る

(関連表現)相手と一緒に踊るときは with を使います。Shall we dance?(踊りませんか)も有名な誘い方です。

Would you like to dance with me?私と踊りませんか。

POINT文法・発音のポイント

Touch me という命令文に、when でつないだ「時」の説明(現在進行形)が付く形です。when 〜 の部分が「いつ」を表すことを確かめましょう。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 公式ミュージックビデオ(ビデオ集『Gold』に収録)では、リチャードのピアノのそばでゆっくり体を揺らして歌うカレンと、ピアノに重ねて映る踊るカップルが見られます。
  • 1986年には、カントリー・グループのアラバマもこの曲を歌い、カントリー・チャートで1位になりました。
  • シングルのB面「Because We Are in Love(ウェディング・ソング)」は、1980年8月のカレンの結婚式のために作られた曲です。

SAME ARTIST

カーペンターズ の他の曲

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る