Quit Playing Games (with My Heart)

POINT 1/ 3

quit ～ing：〜するのをやめる

「僕の心をもてあそぶのはやめて」

IN THE SONG曲名でありサビの quit playing games（ゲームをするのをやめて）。play games with ～ は「〜をもてあそぶ」という意味です。quit の後ろに動名詞を続けて、「僕の心で遊ぶのは、もうやめてくれ」とまっすぐうったえています。

quit ＋ ～ing で「〜するのをやめる」。stop ＋ ～ing とほぼ同じですが、quit は「きっぱりやめる、やめてしまう」という感じが強い語です。quit の後ろに to 不定詞はこず、必ず動名詞（～ing）です。quit smoking（タバコをやめる）、quit complaining（文句を言うのをやめる）。quit の過去形・過去分詞は quit のまま（quit-quit-quit）。play games with ～ は文字どおりの「ゲームをする」ではなく、「〜の気持ちをもてあそぶ、真剣に向き合わない」というたとえの言い方です。

• quit ＋ ～ing（〜するのをやめる）
• stop ＋ ～ing（〜するのをやめる）
• play games with ～（〜をもてあそぶ）

• My father quit smoking last year.父は去年タバコをやめた。
• Quit talking and listen to me.しゃべるのをやめて私の話を聞いて。
• Don't play games with me. Tell me the truth.ごまかさないで。本当のことを言って。

間違えやすいquit to ～ にはしません（× quit to smoke）。また stop to ～ は「〜するために立ち止まる」と意味が変わるので、stop と quit で形を取り違えないようにしましょう。