1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0131枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
When You Wish Upon a Star
Cliff Edwardsクリフ・エドワーズ
1940ジャズ/スタンダードLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 公開
- 1940年2月（ディズニー映画『ピノキオ』）
- 歌い手
- コオロギのジミニー・クリケット役、クリフ・エドワーズ
- 作詞・作曲
- 作曲：リー・ハーライン、作詞：ネッド・ワシントン
- 受賞
- アカデミー賞 歌曲賞（1940年度）
- 記録
- アメリカ映画協会「映画の歌ベスト100」で7位
DID YOU KNOW?へえ！
- 映画『ピノキオ』の歌で、今ではディズニー映画の最初に出るお城のロゴの音楽としておなじみ。ディズニーの「テーマ曲」のような存在です。
- ディズニー映画の歌として初めてアカデミー賞の歌曲賞を受賞した曲です。『ピノキオ』は作曲賞もあわせて受賞しました。
1READING英文を読もう ― A Wish on a Star
"When You Wish Upon a Star" is a song from the Disney movie Pinocchio, which came out in 1940. In the story, an old man named Geppetto makes a wooden boy. One night, he looks at a bright star and wishes that the boy could become a real child. His wish starts the whole adventure.
The song is sung by Jiminy Cricket, a small cricket who helps Pinocchio. It won an Academy Award. Today, you can hear its melody at the start of many Disney movies. In some countries in northern Europe, people even sing it at Christmas.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Geppetto makes a boy out of wood.T ・ F
- Pinocchio makes a wish on a star at the start.T ・ F
- The song won an Academy Award.T ・ F
- People in every country sing it at Christmas.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- What does Geppetto wish for?
- Where can you hear the melody of the song today?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- wish
- star
- difference
- heart
- a星
- b違い
- c心
- d願う・願い
- desires
- dreams
- fate
- kind
- e運命
- fやさしい
- g夢
- h強く望む
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― 接続詞 when ＋ 主語 ＋ 動詞 「〜するとき」
when は「〜するとき」という意味で、主語と動詞を含む文と文をつなぎます。When I was a child, ... のように前に置いても、... when I was a child. のように後ろに置いても意味は同じです。前に置くときは、区切りにコンマを入れます。
- When ＋ 主語 ＋ 動詞 〜, 主語 ＋ 動詞 ….
- 主語 ＋ 動詞 … when ＋ 主語 ＋ 動詞 〜.（コンマなし）
- When I was little, I lived in Hokkaido.小さいころ、北海道に住んでいた。
- My dog wags its tail when I come home.私が帰ると、犬はしっぽをふる。
- When it rains, we play inside.雨がふると、私たちは中で遊ぶ。
注意when のあとでは、未来のことでも現在形を使います。When he comes, I will tell him.（× When he will come）。疑問詞の When ...?（いつ？）とも区別しましょう。
Let’s practice! 練習してみよう
- ________ I got home, my mother was cooking.（〜したとき）
- I will call you when I ________ at the station.（arrive）
- 並べかえ：( was / when / I / ten ), I started the piano.
- 英語にしよう：つかれたとき、私は音楽を聞く。
IN THE SONG題名が when で始まる形です。「〜するとき、…になる」と、願うことと、その結果をつなげる文で歌が始まります。動詞の語尾の s にも注目しましょう。
