SONG WORKSHEETNo.0441枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
My Heart Will Go On
Celine Dionセリーヌ・ディオン
1997映画/ミュージカルLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 1997年11月
- 収録
- 『Let's Talk About Love』と映画『タイタニック』のサウンドトラック
- 作詞・作曲
- 作曲 ジェームズ・ホーナー/作詞 ウィル・ジェニングス
- プロデュース
- ウォルター・アファナシエフ(映画版はホーナーとサイモン・フラングレン)
- 最高位
- 全米1位・全英1位(各2週)。25か国以上で1位
DID YOU KNOW?へえ!
- 映画『タイタニック』の監督ジェームズ・キャメロンは「歌入りの曲はいらない」と考えていました。作曲家はこっそりセリーヌに歌ってもらった試しの録音を聞かせ、監督を説得。その試しの1回目の歌が、そのまま本番に使われています。
- 作曲は映画の音楽も担当したジェームズ・ホーナー、作詞はウィル・ジェニングスです。映画の中の音楽にも同じメロディーが何度も出てきます。
1READING英文を読もう ― A Love That Never Ends
"My Heart Will Go On" is the love theme from the 1997 movie Titanic. James Horner wrote the music, and Will Jennings wrote the words. At first, Celine Dion did not want to sing it, but her husband told her to try. Her voice made the song a huge hit.
The song begins with a soft whistle, and it becomes very powerful near the end. It is about a love that never ends, even when two people are far apart. The song was number one in more than twenty-five countries. It also won an Academy Award and four Grammy Awards.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Celine Dion wrote the music for the song.T ・ F
- Celine's husband told her to try the song.T ・ F
- The song starts with loud drums.T ・ F
- The song won an Academy Award.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- Who wrote the words of the song?
- What is the song about?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- dreams
- distance
- spaces
- believe
- aきょり
- b空間、へだたり(space の複数形)
- c信じる
- d夢(dream の複数形)
- heart
- lifetime
- door
- safe
- e安全な
- fドア
- g心
- h一生
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― will(未来・強い気持ち) 「〜するだろう」「必ず〜する」
will + 動詞の原形は「〜するだろう」という未来の予想の他に、「必ず〜する」という話し手の強い気持ちも表します。go on は「続く」。will go on で「この先もずっと続いていく」という意味になります。
- 主語 + will + 動詞の原形(〜するだろう/必ず〜する)
- 否定:主語 + will not(won't)+ 動詞の原形
- go on + 〜ing(〜し続ける)
- Our friendship will go on forever.私たちの友情はずっと続くよ。
- I won't forget this summer.この夏のことは忘れない。
- She went on talking for an hour.彼女は1時間話し続けた。
注意will のあとは必ず動詞の原形です。He will goes とはしません。前から決めていた予定には be going to もよく使います。
Let’s practice! 練習してみよう
- I ________ you again tomorrow.(see)
- The rain ________ stop soon.(止まないだろう)
- 並べかえ:( will / my / go on / dream ).
- 英語にしよう:私は決してあなたを忘れない。
IN THE SONG題名の will go on のとおり、相手が遠くはなれても、愛はこの先も続いていくという強い思いを will で歌っています。near と far の対比にも注目。
1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDE






