初めての方へ

完成ワークシートもうできています。作る必要はありません。PDF をダウンロードして印刷するだけ。

FREE PRINTABLE WORKSHEET · No.044 / 100

「My Heart Will Go On」で英語の授業。
A4 4枚の本格ワークシート、無料。

英文読解・文法・リスニング・ビンゴ・英作文に、クイズとワードサーチの「おまけページ」まで。先生用ガイドには全問の答えと模範解答、授業の流れがついています。そのまま印刷しても、PDF で配っても使えます。

  • 歌詞なしで使える(著作権に配慮)
  • QR で公式動画へ
  • Lv.2 中2・中3
  • 答え・模範解答つき
  1. 1枚目の見本:READ · WORDS · GRAMMAR1. READ · WORDS · GRAMMAR英文読解(T/F・英問英答)、単語マッチ、文法の解説と練習問題
  2. 2枚目の見本:LISTEN · SPEAK · WRITE2. LISTEN · SPEAK · WRITE英語の質問、聞き取り、キーフレーズ、ビンゴ、英作文の型
  3. 3枚目の見本:FUN PAGE3. FUN PAGEソングクイズ、ワードサーチ、トリビア、音楽レビュー、スタンプ欄
  4. 4枚目の見本:TEACHER'S GUIDE4. TEACHER'S GUIDE全問の答え、模範解答、2時間の授業の流れ、教え方のコツ
← 授業で使える洋楽100

A4・たて。1枚目=読む・言葉・文法、2枚目=聞く・話す・書く、3枚目=クイズ・ワードサーチ・トリビア・レビュー、4枚目=先生用(答え・模範解答・授業の流れ)。印刷の設定で「背景のグラフィック」をオンにすると、画面と同じ見た目で印刷できます。

SONG WORKSHEETNo.0441枚目 READ・WORDS・GRAMMAR

My Heart Will Go On

Celine Dionセリーヌ・ディオン

1997映画/ミュージカルLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ

MOVIE公式動画
GUIDE解説ページ
ClassNo.NameDate

FACT FILEこの曲のデータ

発売
1997年11月
収録
『Let's Talk About Love』と映画『タイタニック』のサウンドトラック
作詞・作曲
作曲 ジェームズ・ホーナー/作詞 ウィル・ジェニングス
プロデュース
ウォルター・アファナシエフ(映画版はホーナーとサイモン・フラングレン)
最高位
全米1位・全英1位(各2週)。25か国以上で1位

DID YOU KNOW?へえ!

  • 映画『タイタニック』の監督ジェームズ・キャメロンは「歌入りの曲はいらない」と考えていました。作曲家はこっそりセリーヌに歌ってもらった試しの録音を聞かせ、監督を説得。その試しの1回目の歌が、そのまま本番に使われています。
  • 作曲は映画の音楽も担当したジェームズ・ホーナー、作詞はウィル・ジェニングスです。映画の中の音楽にも同じメロディーが何度も出てきます。

1READING英文を読もう ― A Love That Never Ends

"My Heart Will Go On" is the love theme from the 1997 movie Titanic. James Horner wrote the music, and Will Jennings wrote the words. At first, Celine Dion did not want to sing it, but her husband told her to try. Her voice made the song a huge hit.

The song begins with a soft whistle, and it becomes very powerful near the end. It is about a love that never ends, even when two people are far apart. The song was number one in more than twenty-five countries. It also won an Academy Award and four Grammy Awards.

A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○

  1. Celine Dion wrote the music for the song.T ・ F
  2. Celine's husband told her to try the song.T ・ F
  3. The song starts with loud drums.T ・ F
  4. The song won an Academy Award.T ・ F

B. Answer in English. 英語で答えよう

  1. Who wrote the words of the song?
  2. What is the song about?

2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック

  1. dreams
  2. distance
  3. spaces
  4. believe
  1. aきょり
  2. b空間、へだたり(space の複数形)
  3. c信じる
  4. d夢(dream の複数形)
  1. heart
  2. lifetime
  3. door
  4. safe
  1. e安全な
  2. fドア
  3. g心
  4. h一生

3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― will(未来・強い気持ち) 「〜するだろう」「必ず〜する」

RULE

will + 動詞の原形は「〜するだろう」という未来の予想の他に、「必ず〜する」という話し手の強い気持ちも表します。go on は「続く」。will go on で「この先もずっと続いていく」という意味になります。

  • 主語 + will + 動詞の原形(〜するだろう/必ず〜する)
  • 否定:主語 + will not(won't)+ 動詞の原形
  • go on + 〜ing(〜し続ける)
  • Our friendship will go on forever.私たちの友情はずっと続くよ。
  • I won't forget this summer.この夏のことは忘れない。
  • She went on talking for an hour.彼女は1時間話し続けた。

注意will のあとは必ず動詞の原形です。He will goes とはしません。前から決めていた予定には be going to もよく使います。

Let’s practice! 練習してみよう

  1. I ________ you again tomorrow.(see)
  2. The rain ________ stop soon.(止まないだろう)
  3. 並べかえ:( will / my / go on / dream ).
  4. 英語にしよう:私は決してあなたを忘れない。

IN THE SONG題名の will go on のとおり、相手が遠くはなれても、愛はこの先も続いていくという強い思いを will で歌っています。near と far の対比にも注目。

YOGAKU ENGLISH 原田英語の超絶洋楽イングリッシュ www.haradaeigo.com/yogaku/歌詞は著作物のため掲載していません。公式の動画・音源でお聞きください。

SONG WORKSHEETNo.0442枚目 LISTEN・SPEAK・WRITE

My Heart Will Go On

Celine Dionセリーヌ・ディオン

MOVIE公式動画
ClassNo.NameDate

4BEFORE LISTENINGTalk about yourself. ― 自分のことを英語で

  1. Have you ever cried at a movie? What movie was it?映画で泣いたことは?どの映画?
  2. Is there someone important to you who you can't meet often?なかなか会えない大切な人はいる?

5WHILE LISTENINGListen and answer. ― 聞きながら

Listened: 1st 2nd 3rd

  1. Check (✓) the words in 2 when you hear them. How many did you hear?1枚目の 2 の語が聞こえたら □ にチェック____ / 8 words
  2. Which instrument plays the sad melody at the start: a whistle, a guitar, or a trumpet?最初の寂しいメロディーの楽器は?
  3. Near the end, the music suddenly gets bigger. What changes?後半で急に盛り上がる。何が変わる?

6KEY PHRASESMake your own sentence. ― この曲の表現。例文をまねて、自分の文を作ろう

PHRASE 1

go on

続く、続ける

Life goes on, so let's do our best.人生は続く。だから頑張ろう。

Your turn

PHRASE 2

wherever you are

あなたがどこにいても

Wherever you are, I'm thinking of you.あなたがどこにいても、あなたのことを思っています。

Your turn

PHRASE 3

once more

もう一度

Could you say that once more?もう一度言っていただけますか。

Your turn

7FUTURE ME BINGO話そう ― 教室を歩いて Will you ... in the future? とたずね、Yes の人の名前を書こう。1列でビンゴ!

live abroadNAME
have a petNAME
become a teacherNAME
live in a big cityNAME
travel by shipNAME
learn another languageNAME
drive a carNAME
live near the seaNAME
write a bookNAME

8WRITE: MY FUTURE PROMISE英語で書こう ― 10年後の自分について、will を使って英語で書こう。

  1. In ten years, I will be ___ years old.
  2. I will live in ________.
  3. I will work as ________.
  4. I won't ________.
  5. My love for ________ will go on because ________.

チャレンジ:映画の主人公に、will を使ったメッセージを2文書こう。(例:I will remember you.)

CHECK読めた ☆☆☆☆☆聞き取れた ☆☆☆☆☆英語で書けた ☆☆☆☆☆この曲が好き ☆☆☆☆☆
YOGAKU ENGLISH 原田英語の超絶洋楽イングリッシュ www.haradaeigo.com/yogaku/歌詞は著作物のため掲載していません。公式の動画・音源でお聞きください。

FUN PAGENo.0443枚目 BONUS・FUN PAGE

My Heart Will Go On

Celine Dionセリーヌ・ディオン

MOVIE公式動画
ClassNo.NameDate

9SONG QUIZGuess the answer! ― まずは予想で○をつけよう。答えは先生か、解説ページ(QR)で

Q1

Which movie is this song from?

  1. AFrozen
  2. BStar Wars
  3. CTitanic
Q2

Who talked Celine into recording the song?

  1. AHer husband
  2. BHer sister
  3. CA ship captain
Q3

How many Grammy Awards did the song win in 1999?

  1. ATwo
  2. BFour
  3. CSix

10WORD SEARCHFind 10 words! ― かくれた単語を探そう → ↓

EYBWCHLEWESMBPHPUMSLIRDFMSPACESBISWFDISTANCEMBHMOFTABCTLYEIDISMAUIWCFLSAKBITHEMEYITWHBPNDOORTELNFRYCCSAFEVEWTRPHEARTMEOMHLIFETIMEKJYDREAMSLPBMWF
  • dreams
  • distance
  • spaces
  • believe
  • heart
  • lifetime
  • door
  • safe
  • theme
  • whistle

11DID YOU KNOW?もっとトリビア ― へえ!と思ったら ★ をぬろう

  1. 01

    曲の始まりで聞こえる寂しい笛の音は、ティン・ホイッスルというアイルランドの小さな縦笛です。吹いたのはトニー・ヒニガンという演奏家でした。

    へえ度 ★★★
  2. 02

    1998年2月には、アメリカのラジオで1週間に約1億1700万人がこの曲を聞いたとされ、当時の記録になりました。

    へえ度 ★★★
  3. 03

    グラミー賞の最優秀レコード賞は、カナダ出身のアーティストとして初めての受賞でした。セリーヌはカナダのケベック州出身です。

    へえ度 ★★★
  4. 04

    世界での売り上げは1800万枚以上とされ、1998年に世界で一番売れたシングルになりました。女性歌手のシングルとしても歴代トップクラスです。

    へえ度 ★★★

12MY SONG REVIEWBe a music critic! ― 音楽ライターになって、この曲をレビューしよう

MY RATING★★★★★好きな数だけぬろう

This song makes me feel ________________________________ .

My favorite part is ____________________________________ .

I want to recommend this song to __________________ ,

because ____________________________________________ .

DESIGN THE COVERあなたならどんなジャケットにする?

My Heart Will Go On
No.044SONG
PASSPORT
44 / 100

先生のスタンプ

YOGAKU ENGLISH 原田英語の超絶洋楽イングリッシュ www.haradaeigo.com/yogaku/歌詞は著作物のため掲載していません。公式の動画・音源でお聞きください。

TEACHER’S GUIDENo.044先生用ガイド

My Heart Will Go On

Celine Dionセリーヌ・ディオン

1997映画/ミュージカルLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ

MOVIE公式動画
GUIDE解説ページ

AIMねらい

未来や強い意志を表す will(will go on)と、「every night」など時を表す言葉の位置を学べます。near と far の対比も分かりやすいです。

STORY歌の内容・曲が生まれるまで

遠くはなれても、もう会えなくても、愛した人は心の中で生き続けると歌います。別れの悲しみよりも、愛が続いていくという強い思いが中心です。

作曲家ジェームズ・ホーナーは、映画『タイタニック』の音楽の中で、このメロディーを楽器だけのテーマとして何度も使っていました。それに作詞家ウィル・ジェニングスが言葉をつけ、歌の形にします。セリーヌ・ディオンは、すでに映画の主題歌を何曲も歌っていたため、はじめは乗り気ではありませんでした。夫でマネージャーのルネ・アンジェリルに説得されて試しの録音をすると、その歌声が映画に使われることに。シングル版は、プロデューサーのアファナシエフが音をほぼすべて作り直しました。

LESSON PLAN2時間+おまけで使う場合(めやす)

1時間目1 音読→TF・英問英答(15分)2 線で結ぶ(5分)3 文法の説明と練習(20分) 最後に動画を1回(5分)
2時間目4 ペアで伝え合う(5分)5 動画2〜3回(12分)6 自分の文(8分)7 ビンゴ(10分)8 英作文(15分・残りは宿題)
おまけ9 クイズは授業のはじめの「つかみ」に(3分)。10〜12 は早く終わった生徒・自習・宿題に。

1時間だけなら:1枚目の 1・3 と、2枚目の 5・8。帯活動なら 9 のクイズや 7 のビンゴだけでも盛り上がります。

MODEL8 の模範解答(例)

In ten years, I will be twenty-four years old. I will live in Fukuoka near the sea. I will work as a nurse at a children's hospital. I won't forget my friends from junior high school. My love for music will go on because singing always makes me happy.

TIPS教えるときのメモ

  • I will は会話ではよく I'll「アイル」に縮まります。go on は切らずに「ゴウォン」とつなげます。
  • go on:on は「そのまま先へ」という感じを足します。Go on.(続けて)と言えば、話の先をうながす一言になります。
  • wherever you are:wherever は「どこで〜しても」。whenever(いつ〜しても)、whatever(何を〜しても)も一緒に覚えましょう。
  • 歌詞を配る場合は、著作権法第35条(授業での利用)の範囲で先生がご用意ください。
YOGAKU ENGLISH 原田英語の超絶洋楽イングリッシュ www.haradaeigo.com/yogaku/songs/celine-dion-my-heart-will-go-on/このワークシートは、授業・家庭学習のために自由に印刷・配布できます。

使い方のヒント

1〜3枚目が生徒用、4枚目が先生用ガイドです。1枚目と2枚目で2時間、3枚目のクイズやワードサーチは授業の「つかみ」や自習・宿題に。QR コードを読むと、公式の動画と、この曲の解説ページが開きます。歌詞を配る場合は、著作権法第35条(授業での利用)の範囲で先生ご自身がご用意ください。授業・学習への活用ガイドと著作権についてもご覧ください。

このページのワークシートは、歌詞をのせない完成品です。歌詞の穴埋め・和訳まで入ったプリントが欲しいときは、べつのツールワークシートくん(AI)で作れます(こちらは先生が歌詞を貼り、AI がその場で作ります。学校の授業専用)。

CelineDionVEVO ・ YouTube ・ 7,985万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

SAME LEVEL

同じレベル(Lv.2)の完成ワークシート

100曲を見る