1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0691枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
Blowin' in the Wind
Bob Dylanボブ・ディラン
1963フォーク/カントリーLv.3 高校速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 録音
- 1962年7月
- アルバム
- 『The Freewheelin' Bob Dylan』（1963年5月）
- 作詞・作曲
- ボブ・ディラン
- ヒット
- ピーター・ポール＆マリーのカバーが全米2位（1963年）
- カバー
- スティーヴィー・ワンダー版が全米9位・R&B1位（1966年）
DID YOU KNOW?へえ！
- 2016年、ボブ・ディランは歌手として初めてノーベル文学賞を受賞しました。ところが本人は授賞式に出ず、代わりに歌手のパティ・スミスがディランの曲を歌いました。
- メロディーは古い黒人霊歌をもとにしていると、ディラン自身が語っています。歌詞は短い時間で書き上げたそうです。
1READING英文を読もう ― Questions in the Wind
Bob Dylan wrote "Blowin' in the Wind" in 1962, when he was only about twenty years old. At that time, many people in America were fighting for equal rights, and many people were afraid of war. Dylan sang about these problems with just a guitar and a harmonica.
The song is made of many questions. They ask about peace, freedom and how people treat each other. But the singer never gives a clear answer. He only says that the answer is blowing in the wind. In 1963, the trio Peter, Paul and Mary sang the song, and it became a big hit. People sang it together at large peace and civil rights meetings. In 2016, Dylan won the Nobel Prize in Literature.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Dylan was over forty when he wrote the song.T ・ F
- The song asks many questions.T ・ F
- The singer gives a clear answer at the end.T ・ F
- People sang the song at peace meetings.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- What instruments did Dylan use when he sang the song?
- Where does the singer say the answer is?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- roads
- dove
- sand
- mountain
- aハト
- b砂
- c山
- d道
- sky
- wind
- answer
- friend
- e答え
- f友だち
- g風
- h空
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― How many ＋ 複数名詞 ...? 「いくつの〜？・どれだけの〜？」
How many は数をたずねる疑問詞で、すぐあとに数えられる名詞の複数形を置きます。そのあとは、普通の疑問文の語順（do / does / can / must ＋ 主語 ＋ 動詞）が続きます。before 〜（〜する前に）を加えると、「〜するまでに、どれだけ…？」という深い問いになります。
- How many ＋ 複数名詞 ＋ do / does ＋ 主語 ＋ 動詞 ...?
- How many ＋ 複数名詞 ＋ must ＋ 主語 ＋ 動詞 ... before ＋ 文?
- How many ＋ 複数名詞 ＋ are there ...?
- How many books do you read in a month?1か月に何冊の本を読みますか。
- How many people are there in your class?あなたのクラスには何人いますか。
- How many hours must we wait before the bus comes?バスが来るまで、何時間待たなければならないのだろう。
注意How many のあとは必ず複数形。× How many book → ○ How many books。数えられない名詞（water, money など）には How much を使います。
Let’s practice! 練習してみよう
- How many ________ do you have?（pen）
- How ________ water do you drink every day?
- 並べかえ：( many / how / does / she / have / cats )?
- 英語にしよう：上手に泳げるまで、何回練習しなければならないのだろう。
IN THE SONG歌い手は、How many で始まる問いを何度も重ねます。答えを言わずに問いだけを積み重ねることで、聞く人に考えさせる歌になっています。
