1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0701枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
Your Song
Elton Johnエルトン・ジョン
1970バラードLv.3 高校速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 1970年10月（シングル）
- アルバム
- 『Elton John』（邦題『僕の歌は君の歌』、1970年）
- 作詞・作曲
- 作詞 バーニー・トーピン／作曲 エルトン・ジョン
- プロデュース
- ガス・ダッジョン
- 最高位
- 全米8位・全英7位
DID YOU KNOW?へえ！
- 歌詞を書いたのは、エルトンの相棒バーニー・トーピン。まだ17歳のころ、朝ごはんのテーブルで書いたと言われています。
- 2人は、音楽雑誌にのった同じ募集広告に応じたことで知り合いました。詞はバーニー、曲はエルトンという分担は今も変わりません。
1READING英文を読もう ― A Simple Gift
"Your Song" made Elton John a star. He wrote the music, and his partner Bernie Taupin wrote the words. The two young men met in London in the late 1960s. At first, they were not famous at all. They wrote songs for other singers and waited for their chance.
The song came out as a single in 1970 and became a top ten hit in both the United States and the United Kingdom. In the song, a young man says he doesn't have money to buy a big house. He cannot find perfect words, either. So he gives the only gift he can make: a song. Many people love it because it sounds honest and shy, like a real person talking. Elton and Bernie still work together today.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Elton John wrote both the music and the words.T ・ F
- Elton and Bernie were famous when they met.T ・ F
- The song was a top ten hit in two countries.T ・ F
- The young man in the song gives a song as a gift.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- What did Elton and Bernie do before they became famous?
- Why do many people love the song?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- funny
- money
- house
- gift
- a家
- bおくり物
- cお金
- dおかしな・変な
- song
- simple
- world
- eyes
- e世界
- f目
- g簡単な・かざらない
- h歌
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― 仮定法過去 If I 〜ed, I would … 「もし〜なら、…するのに」
今の事実と違うことを想像するときは、if のあとを過去形、後半を would ＋ 動詞の原形 にします。形は過去でも、意味は「今」。「実際にはそうではないけれど」という気持ちがこもります。be 動詞は普通主語に関係なく were を使います。
- If ＋ 主語 ＋ 動詞の過去形, 主語 ＋ would ＋ 動詞の原形.
- If ＋ 主語 ＋ were ＋ 〜, 主語 ＋ would ＋ 動詞の原形.
- I wish ＋ 主語 ＋ 動詞の過去形.（〜ならいいのに）
- If I had a lot of money, I would buy my mother a new car.もしお金がたくさんあれば、母に新しい車を買ってあげるのに。
- If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのに。
- If I could draw well, I would make you a picture.もし絵が上手にかけたら、あなたに絵をかいてあげるのに。
注意If I have money, I will 〜.（普通の条件）は「お金があったら（ありえる話）」。If I had money, I would 〜. は「（実際はないけれど）もしあれば」。意味が違います。
Let’s practice! 練習してみよう
- If I ________ a cat, I would sleep all day.（be）
- If I had time, I ________ ________ you.（would / help）
- 並べかえ：( knew / if / I / her number ), I would call her.
- 英語にしよう：もし歌が上手なら、あなたのために歌を作るのに。
IN THE SONG歌い手は、「もし自分が〜だったら」と、ありえない自分をいくつか想像してみせます。でも本当は何も持っていない、だから歌をおくるのだ、という流れになっています。
