MOVIE COLUMNS
映画コラム
映画の英語・文化・名場面・裏話・歴史を、とことん深く。読んだら誰かに話したくなるコラム75本。
75COLUMNS

WORDS · ことばの話「Oh, fudge!」の正体は?家族映画の“ごまかし悪態”大全
家族向けの映画やドラマでは、登場人物が怒っても汚い言葉は使いません。代わりに出てくるのが fudge、shoot、darn、そして fork や cuss。こ…
『クリスマス・ストーリー』ほかWORDS · ことばの話世界一使われる英語「OK」は、1839年のダジャレから生まれた地球上で最も多く話され、書かれている言葉の一つと言われる OK。その正体は、19世紀ボストンの新聞記者たちの悪ふざけでした。大統領選挙、宇宙開発、そしてアポロ…
『アポロ13』ほかWORDS · ことばの話「like」と「As if!」――『クルーレス』で学ぶ“ヴァレー英語”の正体like を1文に3回入れ、語尾を上げ、最後は Whatever で切り捨てる。80〜90年代のアメリカで「ヴァレーガール」と呼ばれた話し方は、笑われ、まねさ…
『クルーレス』ほか