本館「マジカ!?サイエンス」科学の雑学とニュースを論文でウラ取り読みに行く →
英語のマジか!?ホント

「Google」の元ネタ「googol(10の100乗)」は、9歳の男の子が考えた言葉とされる

「Google」の元ネタ「googol(10の100乗)」は、9歳の男の子が考えた言葉とされる

読む前に予想してみよう!

10の100乗を表す googol という名前は、子どもが考えたものだとされている

研究カード(どんな研究?)
対象
数の名前 googol の由来
規模
1940年の本と1998年の論文
研究の種類
文献調査(本・論文・辞書の記述)
確かさ
★★★★☆
3秒でわかる

Google の名前は googol(10の100乗)から。創業者の1998年の論文にある。googol は数学者カスナーの9歳の甥が考えた名前とされる。

ひとことで言うと「グーグル」の名前のもとは、9歳の子が考えたといわれる、すごく大きな数の名前!

もくじ
  1. 「1のあとに0が100個」に名前をつけて
  2. 10の100乗って、どれくらい?
  3. googolplex は「疲れるまで0を書く」数だった
  4. そして Google へ
  5. どんでん返し:辞書は「〜とされる」と慎重
  6. まとめ

「ググる」でおなじみの Google。この社名のもとになった英単語を知っていますか?

答えは googol(グーゴル)。10の100乗、つまり1のあとに0が100個並ぶ数の名前です。

しかもこの名前を考えたのは、えらい数学者ではなく、9歳の男の子だったと伝えられています。

01「1のあとに0が100個」に名前をつけて

1940年、アメリカのコロンビア大学の数学者エドワード・カスナー(1878〜1955)と、カスナーのもとで学んだジェイムズ・ニューマンが、一般の人向けの数学の本『Mathematics and the Imagination(数学と想像力)』を出しました。

その本に、こんな話が書かれています。

googol という名前を考えたのは、カスナー博士の9歳の甥。1のあとに0が100個つく、とても大きな数に名前をつけてほしいと頼まれたときのことでした。男の子は「この数は無限ではない」と確信していました。そして、無限ではないのだから、名前があるはずだと考えたのです。

0210の100乗って、どれくらい?

googol がどれほど大きいか、本にはいくつもたとえが出てきます。

  • ニューヨークのコニーアイランドの砂浜の砂粒:およそ10の20乗
  • 宇宙全体の電子の数:エディントンという学者の見積もりで、およそ10の79乗。それでも googol よりずっと小さい

本は、googol は物理学や天文学で使われるいちばん大きな数よりも、少し大きい数だと説明しています(1940年当時の話です)。

日本語の数の単位と比べてみましょう。とても大きな数を表す「無量大数」という単位は、小学館の『デジタル大辞泉』によると10の68乗(一説に10の88乗)です。googol は、その無量大数よりも、さらに大きいのです。

砂浜の砂粒(約10の20乗)も、宇宙の電子(約10の79乗)も、googol(10の100乗)には届かない(Kasner & Newman 1940 のたとえ)
砂浜の砂粒(約10の20乗)も、宇宙の電子(約10の79乗)も、googol(10の100乗)には届かない(Kasner & Newman 1940 のたとえ)

03googolplex は「疲れるまで0を書く」数だった

男の子が考えたもう1つの名前、googolplex の話も、この本の名場面です。

最初、googolplex は「1のあとに、疲れるまで0を書き続けた数」とされました。でも、これでは困ります。人によって疲れるタイミングがちがうからです。これでは、体力があるだけの人がアインシュタインよりすぐれた数学者ということになってしまう、と本は冗談まじりに書いています。

そこで本では、きちんと決め直しています。googolplex は、1のあとに0が googol 個並ぶ数。つまり10の googol 乗です。

  • googol × googol でも、1のあとに0が200個にすぎない
  • googolplex は、1のあとに0が googol 個(10の100乗個)
  • 本によると、いちばん遠い星まで行って、1インチ(約2.5センチ)ごとに0を書いても、書ききれない

ちなみに本の脚注には、「googol」はロシアの作家(の名前)とはまったく関係ない、という冗談も添えられています。

04そして Google へ

それから半世紀以上たった1998年。スタンフォード大学のコンピュータ科学の博士課程の学生だったセルゲイ・ブリンとローレンス・ペイジが、新しい検索エンジンについての論文を発表しました。

その論文に、名前の由来がはっきり書かれています。2人は、Google という名前を選んだ理由を、googol(10の100乗)の「よくあるつづり」だから、そして、とても大規模な検索エンジンを作るという目標に合っているから、と説明しています。

論文の英語では、Google は "a common spelling of googol" と書かれています。とてつもなく大きな数の名前を、大きな検索エンジンの名前にしたわけです。

今では google は英語の動詞にもなっています。Oxford Learner's Dictionaries によると、動詞 google は1990年代に検索エンジンの名前から生まれました。

  • I googled the word to check its meaning.(意味を確かめるためにその単語をググった)
  • 発音は googol が /ˈɡuːɡɔːl/(グーゴール)、Google が /ˈɡuːɡl/(グーグル)

05どんでん返し:辞書は「〜とされる」と慎重

ここまでの話には、気をつけたい点があります。

1つ目。辞書は書き方が慎重です。Dictionary.com は、カスナーの9歳の甥が「allegedly(〜とされる)」作ったと書き、Oxford Learner's も「said to have been coined(作ったと言われている)」と書いています。今回確かめた資料の中で、甥の話をいちばん直接伝えているのは、カスナー自身が共著者として書いた1940年の本です。おじ本人が書いた話ですが、甥の名前はその本には出てきません。

2つ目。いつ考えたのかも、はっきりしません。1940年の本には、甥が9歳だったとは書かれていますが、それが何年のことかは書かれていません。辞書の初出年も「1935〜40年」「1940年代」と幅があります。

3つ目。Google は googol の「つづり間違い」だったのか。論文には「よくあるつづり」と書かれているだけです。わざとこのつづりにしたのか、間違えたのかは、論文からは分かりません。

06まとめ

世界でいちばん有名な社名のひとつ、Google。そのもとをたどると、「この数は無限じゃない。だから名前があるはず」と考えた9歳の男の子に行き着きます。

子どものひらめきが数学の本に載り、半世紀以上あとに検索エンジンの名前になった。次にググるときは、0が100個並んだ数を思い浮かべてみてください。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerIn 1998, two Stanford students wrote a paper about their new search engine, Google. 音声 4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

In 1998, two Stanford students wrote a paper about their new search engine, Google. They explained that the name was a common spelling of "googol," the number 1 followed by 100 zeros, and that it fit their goal of building a very large search engine. The word "googol" itself came from a child.

According to a 1940 book by the mathematician Edward Kasner and James Newman, Kasner's nine-year-old nephew invented it. The boy was sure the number was not infinite, so he thought it had to have a name. He also named a bigger number, the "googolplex." At first it meant 1 followed by zeros until you got tired of writing them.

112 words ・ CEFR B1

和訳を見る

1998年、スタンフォード大学の2人の学生が、新しい検索エンジン Google についての論文を書いた。2人は、その名前は「googol」、つまり1のあとに0が100個続く数のよくあるつづりで、とても大きな検索エンジンを作るという目標に合っていると説明した。「googol」という語そのものは、子どもから生まれた。

数学者エドワード・カスナーとジェイムズ・ニューマンの1940年の本によると、それを考え出したのはカスナーの9歳の甥だった。男の子はその数が無限ではないと確信していたので、名前があるはずだと考えた。彼はもっと大きな数にも「googolplex」と名前をつけた。それは最初、1のあとに、書くのに疲れるまで0を続けた数という意味だった。

4択リーディングクイズ

Q1. What is the passage mainly about?

Q2. According to the 1940 book, who invented the word "googol"?

Q3. Why did the boy think the number needed a name?

重要単語

  • googolC1
    名詞グーゴル(10の100乗)A googol is 1 followed by 100 zeros. 発音は /ˈɡuːɡɔːl/。Google(/ˈɡuːɡl/)とつづりも発音も少しちがう。
  • infiniteB2
    形容詞無限のThe boy knew the number was huge but not infinite. in-(〜でない)+ finite(限りのある)。発音は「インフィニット」で、最初を強く読む。名詞は infinity。
  • nephewB1
    名詞おい(甥)My nephew is nine and loves big numbers. めい(姪)は niece。uncle(おじ)・aunt(おば)とセットで覚える。
  • coinC1
    動詞(新しい言葉を)作り出すWho coined the word "googol"? 名詞の coin(硬貨)と同じつづり。coin a word / coin a phrase の形でよく使う。
  • zeroA1
    名詞ゼロ、0A million has six zeros. 複数形は zeros。six zeros「0が6個」のように、0の個数を数えるときにも使う。
  • googleB1
    動詞(インターネットで)検索する、ググるI googled the word to check its meaning. Oxford Learner's によると1990年代に検索エンジンの名前から生まれた動詞。過去形は googled。
  • search engineB1
    名詞検索エンジンA search engine helps you find web pages. search(さがす)+ engine(エンジン、仕組み)。

動画でもっと知る

4コマでわかる

「Google」の元ネタ「googol(10の100乗)」は、9歳の男の子が考えた言葉とされるの4コマ漫画
Google の名前のもとは googol(グーゴル)=10の100乗。創業者が1998年の論文に書いている。その googol を考えたのは、数学者カスナーの9歳の甥とされる。「無限じゃないなら名前があるはず」と考えたらしい。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献(5件)タップで表示
  1. Kasner & Newman (1940) Mathematics and the Imagination, Simon and Schuster(Dover 2001年復刊版)store.doverpublications.com
  2. Brin & Page (1998) The anatomy of a large-scale hypertextual Web search engine, Computer Networks and ISDN Systems 30(1-7)doi.org
  3. The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th ed.「googol」ahdictionary.com
  4. Dictionary.com(Random House Unabridged)「googol」(Origin)dictionary.com
  5. Oxford Learner's Dictionaries「googol」(Word Origin)oxfordlearnersdictionaries.com

本館

マジカ!?サイエンスで読む、ことばの研究

論文でウラ取りした科学の「マジか!?」。言語・脳・学習の研究も

マジカ!?サイエンスのトップへ →