英語のマジか!?ホント
go の過去形 went は、もとは別の動詞 wend の過去形だった
2026.10.07
English Corner（A2〜B2・4択クイズ）
読む前に予想してみよう！
go の過去形 went は、もともと go という動詞から生まれた形だ
American Heritage Dictionary によると、went は wend という別の動詞の過去形から来た。古英語での go の過去形は ēode だった。
研究カード（どんな研究？）- 対象
- 英語の歴史（古英語〜近代英語）
- 規模
- 辞書の語源欄・語の歴史の解説
- 研究の種類
- 辞書の語源記述（American Heritage・Oxford）
- 確かさ
- ★★★☆☆
went はもともと wend（行く、向きを変える）という別の動詞の過去形。昔の英語（古英語）では go の過去形は ēode という形で、それが went に入れかわった。
ひとことで言うとgo の過去形 went は、もとは別の単語の過去形だったんだって！
もくじ
go - went - gone。
英語を習い始めてすぐ、丸暗記させられる組み合わせです。play が played になるなら、go は goed でよさそうなもの。なぜ went なのでしょう。
アメリカの辞書『American Heritage Dictionary』（第5版、以下 AHD）は、went の項にまさにこの疑問を見出しにした解説を載せています。答えは、went はもともと go の過去形ではなく、wend（ウェンド）という別の動詞の過去形だったというものです。
01went の持ち主は wend だった
AHD の解説によると、went は今の英語にもある動詞 wend の古い形から来ています。wend は中英語（いちばん古い時代の古英語と、今につながる近代英語とのあいだの時代の英語）では wenden といい、「行く、向きを変える」という意味でした。
この wenden の過去形は、もともと wended でした。ところが 1200年ごろ、wente や went という新しい形が現れ、古い形に少しずつ取ってかわっていきます。
そして、この went が、なぜか go の過去形としても使われ始めたのです。
つまり went は、wend から go へ「移籍」した過去形です。go の側から見ると、ēode という過去形が went に入れかわったことになります。
02古英語の過去形 ēode も「よそ者」だった
では、went が来る前の ēode は、go から作られた形だったのでしょうか。
AHD によると、そうではありません。go は昔から、現在形とまったく別の語根から作った過去形を持っていたと書かれています。ēode も、go とは別の語根（単語のもとになる部分）から来ていて、しかもその語根は英語のほかの動詞には一つも形を残していないそうです。
go の過去形は、最初から「よそ者」でした。そのよそ者の ēode が、中英語の時代に別のよそ者 went と入れかわったわけです。
03別の単語の形を借りて、穴を埋める
このように、ひとつの単語の変化形（過去形や比較級など）の一部が、まったく関係のない別の単語の形で置きかわることを、言語学では補充法（suppletion）と呼びます。AHD は、英語にはもっと極端な例があるとして、be 動詞を挙げています。
- be, am, are, was：AHD によると、もとは4つの別々の動詞の語根から来ている。語源欄を見ると、be、am と is、are、was で、それぞれ別の語根が示されている
be 動詞の変化がバラバラなのも、もとは別々の語根から来た形の寄せ集めだからです。
形容詞にも、似た組み合わせがあります。AHD の語源欄では、good は古英語の gōd から来ていて、比較級の better（古英語 betera）や最上級の best（古英語 betst）とは別の語根に分類されています。good - better - best も、もとをたどれば「別の単語」の組み合わせなのです。
04wend は今も生きている
went を go に取られた wend は、消えてしまったわけではありません。オックスフォードの学習辞典には、今も wend が載っています。
今の wend の過去形は wended。went はもう wend の過去形としては使いません。
05どんでん返し：go の過去形は、昔からずっと「よそ者」
go といえば、不規則動詞の代表です。でも AHD の説明をたどると、go の過去形は形が不規則なだけではなく、昔から現在形とは別の語根から来ていたことが分かります。
古英語の ēode は、go とは別の語根から来ていました。今の went も、wend から来た形です。AHD は「go は昔からずっと、現在形とまったく別の語根の過去形を持っていた」と書いています。go の過去形は、ēode の時代から、go とは別の語根の形だったのです。
一方、went の元の持ち主の wend は、went が go の過去形としてしか使われなくなったのと同じころ、wended を過去形にしました。今の辞書でも wend - wended - wended と、-ed をつける規則的な形で載っています。
ただし、AHD の説明に出てくる年は「1200年ごろ」「1500年ごろ」というおおよその年です。went がある日いっせいに入れかわったわけではなく、AHD も「だんだんと」取ってかわったと書いています。
06まとめ
go の過去形 went は、もともと wend（行く、向きを変える）という別の動詞の過去形でした。古英語の go の過去形は ēode。それも go とは別の語根から来ていて、1500年ごろまでに went と入れかわりました。
went を go に取られた wend は、wended という規則的な過去形を作り、今も wend one's way という言い方で残っています。go - went - gone の went は、別の動詞から来た過去形。丸暗記するときに思い出してみてください。
よくある質問
go の過去形はなぜ went なのですか？
went は、もともと wend（行く、向きを変える）という別の動詞の過去形だったからです。American Heritage Dictionaryによると、1200年ごろに現れた went が go の過去形としても使われるようになり、古英語の過去形 ēode に取ってかわりました。
went の語源は何ですか？
wend という動詞の過去形です。中英語の wenden（行く、向きを変える）の過去形はもとは wended でしたが、1200年ごろ wente、went という新しい形が現れ、だんだん古い形に取ってかわりました（American Heritage Dictionary）。
昔の英語では go の過去形は何でしたか？
古英語では ēode でした。American Heritage Dictionary によると、ēode も go とは関係のない語根から来ていて、その語根からできた動詞の形は、英語にほかに残っていません。
went が go だけの過去形になったのはいつですか？
1500年ごろです。American Heritage Dictionary によると、近代英語の始まりのころには went は go の過去形としてしか使われなくなり、go のふつうの過去形と感じられるようになりました。ただしこれはおおよその年で、だんだんと入れかわったものです。
wend の過去形は何ですか？
今は wended です。オックスフォードの学習辞典では wend - wended - wended と、-ed をつける規則的な形で載っています。went はもう wend の過去形としては使いません。
wend はどういう意味ですか？
「ゆっくり、どこかへ進む」という意味で、wend one's way の形で使います。オックスフォードの学習辞典では、古い言い方または文学的な言い方とされています。語源は古英語の wendan「向きを変える、去る」です。
補充法（suppletion）とは何ですか？
単語の変化形の一部が、関係のない別の単語の形で置きかわることです。英語では go - went のほか、be, am, are, was（もとは4つの別々の動詞の語根から）や、good - better - best が例です（American Heritage Dictionary）。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerEvery learner of English has to memorize "go, went, gone." The American Heritage Dictionary explains where…
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Why is the past tense of "go" not "goed"? "Went" first belonged to another verb, "wend." It meant "to go" or "to turn." Around 1200, people began to say "went" for this verb.
Later, they also used "went" as the past of "go." By about 1500, "went" was only the past of "go." So what is the past of "wend" today? It is "wended."
64 words ・ CEFR A2
和訳を見る
「go」の過去形が「goed」でないのはなぜでしょう。「went」は最初、別の動詞「wend」のものでした。それは「行く」や「向きを変える」という意味でした。1200年ごろ、人々はこの動詞に「went」という形を使い始めました。
その後、「went」を「go」の過去形としても使うようになりました。1500年ごろには、「went」は「go」の過去形だけになりました。では、今の「wend」の過去形は何でしょう。「wended」です。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
"Went" first belonged to another verb, "wend." から、went の由来の話なので B。
Q2. When was "went" used only as the past of "go"?
By about 1500, "went" was only the past of "go." とあるので C。1200年ごろは went という形が現れた時期。
Q3. In the passage, what does "belonged to" mean in "Went first belonged to another verb"?
belong to ～ は「～のものである、～の一部である」。went は最初 wend の形だったという意味なので A。
Every learner of English has to memorize "go, went, gone." The American Heritage Dictionary explains where the odd one, "went," came from. It was originally a past tense of "wend," a verb that meant "to go" or "to turn." In Old English, the past tense of "go" was "ēode," which came from a completely different root.
Around 1200, the forms "wente" and "went" appeared as new past forms of "wend." Over time, people also started using "went" as the past of "go," and it pushed out "ēode." By about 1500, "went" had no other use. "Wend" is still in dictionaries today, but its past tense is "wended."
107 words ・ CEFR B1
和訳を見る
英語を学ぶ人はみな「go, went, gone」を暗記しなければならない。『American Heritage Dictionary』は、仲間はずれの「went」がどこから来たかを説明している。それはもともと、「行く」や「向きを変える」を意味する動詞「wend」の過去形だった。古英語では、「go」の過去形は「ēode」で、まったく別の語根から来ていた。
1200年ごろ、「wente」と「went」という形が「wend」の新しい過去形として現れた。時がたつにつれ、人々は「went」を「go」の過去形としても使い始め、それが「ēode」を押しのけた。1500年ごろには、「went」はほかの使い方をされなくなっていた。「wend」は今も辞書に載っているが、その過去形は「wended」だ。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the main idea of the passage?
went は wend の過去形で、それが ēode を押しのけたという話なので B。
Q2. What was the past tense of "go" in Old English?
In Old English, the past tense of "go" was "ēode" とあるので D。
Q3. Why does the writer call "went" "the odd one"?
go と gone に対して、went だけが wend という別の動詞から来ているので B。
Ask why we say "went" instead of "goed," and the American Heritage Dictionary has an answer ready. "Go" has always taken its past tense from a different root, a pattern linguists call suppletion. In Old English that past tense was "ēode," from a root that left no other verb forms in the language. The form we use now came from somewhere else.
In Middle English, the verb "wenden" meant "to go" or "to turn," and around 1200 the new forms "wente" and "went" began to take over from its older past forms. "Went" was then picked up as the past tense of "go" and gradually replaced "ēode." By about 1500 it was used for nothing else, and "wend" settled on "wended."
The dates are only rough, and the dictionary describes the change as gradual. English has a more extreme case. According to the same dictionary, "be," "am," "are" and "was" go back to four separate roots. Today "wend" survives mostly in the literary phrase "wend your way," meaning to travel slowly somewhere.
172 words ・ CEFR B2
和訳を見る
なぜ「goed」ではなく「went」と言うのかとたずねれば、『American Heritage Dictionary』には答えが用意されている。「go」は昔からずっと、別の語根から過去形を取ってきた。言語学者が補充法と呼ぶ現象だ。古英語では、その過去形は「ēode」で、英語にほかの動詞の形を一つも残さなかった語根から来ていた。
今使っている形は、別のところから来た。中英語の動詞「wenden」は「行く」や「向きを変える」を意味し、1200年ごろ、新しい形「wente」と「went」がその古い過去形に取ってかわり始めた。「went」はその後「go」の過去形として取りこまれ、少しずつ「ēode」に置きかわった。1500年ごろには、ほかの使い方はされなくなり、「wend」は「wended」に落ち着いた。
年はおおよそのもので、辞書はこの変化を少しずつ進んだものとして説明している。英語にはもっと極端な例もある。同じ辞書によると、「be」「am」「are」「was」は4つの別々の語根にさかのぼる。今日、「wend」はおもに「wend your way」という文学的な言い方の中に生き残っていて、どこかへゆっくり進むという意味だ。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
go が went を過去形として使うようになった経緯が中心なので A。
Q2. According to the passage, what happened around 1200?
around 1200 the new forms "wente" and "went" began to take over from its older past forms とあるので C。
Q3. Why does the writer mention "be," "am," "are" and "was"?
English has a more extreme case. とあり、be 動詞の形が4つの別の語根から来ていることを、補充法のもう一つの例として挙げているので B。
重要単語
- past tenseA2名詞過去形The past tense of "see" is "saw."
tense は「時制」。present tense（現在形）、future tense（未来の表現）とセットで覚える。 - irregularB2形容詞不規則な"Go" is an irregular verb, so its past tense isn't "goed." ir-（否定）＋regular（規則的な）。irregular verb「不規則動詞」。
- wendC1動詞（古い言い方・文学的）ゆっくり進むWe wended our way through the crowded market. wend one's way の形で使う。過去形・過去分詞は wended。went はもともとこの動詞の過去形だった。
- replaceB1動詞取ってかわる、置きかえるSmartphones have replaced many paper maps. replace A with B「A を B に置きかえる」。名詞は replacement。
- rootB2名詞語根（単語のもとになる部分）；根"Good" and "better" come from different roots. 植物の「根」から、言葉の「もと」の意味にも。the root of the problem「問題の根本」。
- graduallyB1副詞だんだんと、少しずつThe new word gradually became popular. gradual（少しずつの）＋-ly。suddenly（突然に）の反対のイメージ。
- suppletionC1名詞補充法（変化形の一部を別の語の形で補うこと）"Go" and "went" are an example of suppletion. 言語学の用語。be - was や good - better のように、変化形が別の語根から来ている組み合わせ。
公式・一次情報をチェック
- be（American Heritage Dictionary）ahdictionary.com
- better（American Heritage Dictionary）ahdictionary.com
- go（American Heritage Dictionary）ahdictionary.com
このネタ、誰かに教えたくなった？
go の過去形が goed ではなく went なのはなぜ？ 米国の辞書 American Heritage によると、went はもともと wend という別の動詞の過去形。昔の英語（古英語）では、go の過去形は ēode という別の形だった。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献（3件）タップで表示
- The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th ed.「went」（Word History）ahdictionary.com
- Oxford Advanced Learner's Dictionary「wend」（Word Origin）oxfordlearnersdictionaries.com
- The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th ed.「good」「better」（語源欄）ahdictionary.com
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。
本館
マジカ!?サイエンスで読む、ことばの研究
論文でウラ取りした科学の「マジか!?」。言語・脳・学習の研究も
