原田英語の時事英語ナビ
エネルギー
中級ニュース頻出

power shortage

/ˈpaʊər ˈʃɔːrtɪdʒ/名詞

電力不足、電力のひっ迫

電気が「足りない」と「止まる」は別の英語になる
MP3

SUMMARY

意味と背景

電気の使われる量に対して、つくれる量が足りなくなる状態のこと。猛暑や厳しい寒さで冷暖房の使用が増えたときや、発電所の停止、燃料不足が重なったときに起こりやすい。ニュースでは、節電の呼びかけ、計画停電のおそれ、電力の安定供給をめぐる政策の話題で使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The heat wave caused a power shortage.

    熱波によって電力不足が起きた。

  2. 2

    The government asked households to save electricity as it warned of a possible power shortage.

    政府は電力不足のおそれがあるとして、家庭に節電を呼びかけた。

  3. 3

    To avoid a power shortage, we should turn off lights we are not using.

    電力不足を避けるため、使っていない明かりは消すべきだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • face a power shortage電力不足に直面する
  • ease a power shortage電力不足を和らげる
  • a severe power shortage深刻な電力不足

SYNONYMS

ほかの言い方

electricity shortagepower crunchsupply shortfall

TRIVIA

豆知識

power shortage は電気が「足りない」状態で、実際に電気が止まる「停電」は power outage や blackout と言って区別する。足りない地域に順番に電気を止める計画停電は rolling blackout。日本では2022年3月、東京電力の管内などに初めて「電力需給ひっ迫警報」が出され、節電が呼びかけられた。shortage は short（足りない）に名詞をつくる -age がついた形で、人手不足は labor shortage、水不足は water shortage と同じ形で言える。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「power shortage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に power shortage が出てくるものを選びました。

Bloomberg Television2025/12/14

US Power Shortage: How Small Modular Nuclear Reactors Could Fill the Gap

ミニ解説Bloomberg Television が、AI のデータセンターなどで電力需要が急増する米国の電力不足を、小型モジュール原子炉で補えるかを専門家と話し合う番組です。タイトルの US Power Shortage のように、power shortage は electricity shortage とも言い換えられます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「電力不足」は英語で？「電力のひっ迫」は英語で？

ジャンル

エネルギー・資源

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと