plastic straw

SUMMARY

意味と背景

飲み物を飲むときに使う、プラスチックでできたストローのこと。ニュースでは、飲食店やコーヒーチェーンが紙や植物由来の素材に切り替える話や、国・地域が使い捨てプラスチックを規制する話で出てくる。1本は小さくても大量に捨てられ、海に流れ込むと分解されずに残るため、海洋ごみ問題の象徴として注目された。

EXAMPLES

1. 1

   Many cafes no longer offer plastic straws.

   多くのカフェがもうプラスチック製ストローを出していない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city plans to ban plastic straws and cutlery at restaurants starting next spring.

   市は来春から、飲食店でのプラスチック製ストローとカトラリーの使用を禁止する方針だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Refusing a plastic straw is a small step, but it can make people think about waste.

   プラスチック製ストローを断るのは小さな一歩だが、ごみについて考えるきっかけになりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• ban plastic strawsプラスチック製ストローを禁止する
• phase out plastic strawsプラスチック製ストローを段階的になくす
• switch from plastic straws to paper onesプラスチック製から紙のストローに切り替える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

straw はもともと「麦わら」のことで、昔の飲むためのストローは実際に麦の茎で作られていた。英語の the last straw は「（ラクダの背を折る）最後の1本のわら」、つまり我慢の限界を超えさせる最後のひと押しという決まり文句。EU は2021年から使い捨てプラスチック製ストローなどの流通を禁止した。一方で、ストローは海洋プラスチック全体から見ればごく一部にすぎず、象徴的な意味が大きいという指摘もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

海洋プラスチック問題の長文で、single-use（使い捨ての）とセットで出る。自由英作文では身近な環境行動の具体例として使いやすい。

IN VIDEO

動画で見る「plastic straw」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に plastic straw が出てくるものを選びました。

3:04

1:06

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル