日本語 → 英語
「Jアラート」は英語で何という？
答え：J-Alert
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
J-Alert
Jアラート、全国瞬時警報システム
ミサイル発射や大地震などの緊急情報を、国が人工衛星などを使って自治体や住民に一斉に知らせる仕組みのこと。防災行政無線やスマートフォンの緊急速報メールなどを通じて、命に関わる情報を瞬時に伝える役割を担う。
日本語から言ってみよう
早朝にJアラートが鳴った。
The J-Alert went off early in the morning.
政府はミサイル発射を受けてJアラートを発出し、住民に避難を呼びかけた。
The government issued a J-Alert warning, urging residents to take shelter after a missile launch.
Jアラートを聞いたとき、どこに避難すればいいのか分からなかった。
When I heard the J-Alert, I didn't know where to take shelter.
いっしょに使う表現
- issue a J-AlertJアラートを発出する
- J-Alert warningJアラートによる警報
- via the J-Alert systemJアラートを通じて
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 armistice 休戦協定、休戦 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 collective self-defense 集団的自衛権 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 drug-smuggling boat 麻薬密輸船 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 humanitarian corridor 人道回廊 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 military aid package 軍事支援策、一連の軍事支援 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 peace deal 和平合意、和平協定 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 separatist movement 分離独立運動、分離主義運動 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 troop drawdown 部隊の削減 例文・豆知識を読む ›