「ITバブル」は英語で何という？

ANSWER

1990年代後半、インターネット関連の会社の株が、利益がほとんどなくても期待だけで急上昇し、2000年ごろにはじけて大きく値下がりした出来事。多くのネット企業が倒産した。最近はAI関連の株が大きく上がっていることから、「ドットコム・バブルの再来ではないか」と比べる記事がよく出ている。

日本語から言ってみよう

1. ドットコム・バブルがはじけたあと、多くの新興企業がつぶれた。

   英語を見る

2. 一部の投資家は、現在のAI株の上昇を1990年代後半のドットコム・バブルになぞらえている。

   英語を見る

3. ドットコム・バブルは、わくわくする新技術が必ずしも利益につながるわけではないことを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the dot-com bubble burstドットコム・バブルがはじけた
• since the dot-com bubbleドットコム・バブル以来
• echoes of the dot-com bubbleドットコム・バブルを思わせる動き