日本語 → 英語
「ITバブル」は英語で何という?
答え:dot-com bubble
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dot-com bubble
ドットコム・バブル、ITバブル
1990年代後半、インターネット関連の会社の株が、利益がほとんどなくても期待だけで急上昇し、2000年ごろにはじけて大きく値下がりした出来事。多くのネット企業が倒産した。最近はAI関連の株が大きく上がっていることから、「ドットコム・バブルの再来ではないか」と比べる記事がよく出ている。
日本語から言ってみよう
ドットコム・バブルがはじけたあと、多くの新興企業がつぶれた。
Many startups failed after the dot-com bubble burst.
一部の投資家は、現在のAI株の上昇を1990年代後半のドットコム・バブルになぞらえている。
Some investors compare today's AI stock rally to the dot-com bubble of the late 1990s.
ドットコム・バブルは、わくわくする新技術が必ずしも利益につながるわけではないことを示している。
The dot-com bubble shows that exciting new technology does not always mean profits.
いっしょに使う表現
- the dot-com bubble burstドットコム・バブルがはじけた
- since the dot-com bubbleドットコム・バブル以来
- echoes of the dot-com bubbleドットコム・バブルを思わせる動き
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 bidding war 買収合戦、争奪戦 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 correction territory 調整局面 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 earnings call 決算説明会(電話会議) 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 government bond purchases 国債買い入れ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 loud budgeting ラウド・バジェッティング、節約の公言 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 price-to-book ratio 株価純資産倍率、PBR 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 shadow banking シャドーバンキング、影の銀行 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 trading halt 売買停止、取引停止 例文・豆知識を読む ›